尚多の英語

没後、後宇多天皇と談天門院の子である後醍醐天皇によって慈真和尚の諡号が贈られた。例文帳に追加

After his death, Shinku was given the posthumous title of senior priest Jishin by Emperor Godaigo, the son of Emperor Gouda and Dantenmonin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1965年より住職を務める尾関宗園（おぜきそうえん）は著書も多数ある名物和尚で、その豪快な説法で知られる。例文帳に追加

Soen OZEKI, who has served as chief priest since 1965, has written numerous books and is known for his rousing sermons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、千田庄の多古城・島城にたてこもる胤直父子や円城寺尚任を攻め滅ぼした。例文帳に追加

Yasutane eventually destroyed Tanenao, Tanenao's son Tanenobu, and Hisato ENJOJI, who had entrenched themselves in Tako-jo Castle and Shima-jo Castle in Chida no sho Manor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚、磁化固定層３ａとして、反強磁性結合を利用する磁性金属多層膜を用いることも可能である。例文帳に追加

In this case, a magnetic metal multilayers film utilizing an antiferromagnetic connection can be employed as the magnetization fixed layer 3a. - 特許庁

尚、多結晶シリコン膜７の下に位置する側壁膜６は、活性領域２ａと素子分離膜３との境界５０にまたがって設けられる。例文帳に追加

The side wall film 6 located below the polycrystalline silicon film 7 is formed across the boundary 50 between the active region 2a and the element isolation film 3. - 特許庁

尚、多気筒になると全体のバランス均衡がとれ、高性能・高速回転ができることを、その要旨とした。例文帳に追加

Thus, multi-cylinder compressor can keep the balance of the overall compressor, can develop high performance, and can be rotated at high speed. - 特許庁

従来のバネ内蔵式のプローブピンの代替を複雑な構造を持たず小型で尚且つ多くの信号の接続を実現する。例文帳に追加

To obtain a substitute for conventional spring-incorporated probe pin, which is compact, without having a complex structure, as well as, connection for a large number of signals. - 特許庁

基板をできるだけ撓みの少ない状態で確実に支持し、尚かつ狭い収納間隔で数多く収納できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to store many substrates at a narrow interval for storage by supporting substrates certainly in the little bending state as much as possible. - 特許庁