尚望の英語

沖縄尚学は埼玉県の聖(せい)望(ぼう)学園高校を９－０で破り，1999年以来初めて甲子園の選抜大会で優勝を果たした。例文帳に追加

Okinawa Shogaku beat Seibo Gakuen High School from Saitama Prefecture 9-0 to win its first Koshien invitational tournament since 1999.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

効率的で好適な研磨処理を安定して継続でき、尚かつ、所望の光沢を表面に備えたゴルフクラブヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club head capable of being stably and continuously applied with an efficient and proper polishing treatment and having a desired gloss on the surface. - 特許庁

尚〔図２〕のように保安装置として１Ａのガラス管ヒューズをコンデンサの両端子に直列に接続することが望ましい。例文帳に追加

It is preferable that a glass tube fuse of 1A is connected to both terminals of the capacitor in series as a safety device, as shown in Fig. 2. - 特許庁

所望の蛍光体において、高効率で発光し、尚且つ長寿命発光を行う電界発光素子を提供すること。例文帳に追加

To provide an electroluminescent element emitting light with high efficiency and a long life in a desired phosphor. - 特許庁

圧力室や共通インク室等を所望の形状に作製でき、尚且つ、流路形成基板として必要な剛性を確保できるようにする。例文帳に追加

To form a pressurizing chamber, a common ink chamber or the like in a desired shape and to attain a rigidity necessary for a liquid passage forming substrate. - 特許庁

尚、脱ロウ工程での階段状加熱は、２５０℃以下の温度帯域で行われることが望ましく、また前記焼成工程では、３００℃〜７５０℃の温度にて樹脂模型（ａ）を燃焼消失させることが望ましい。例文帳に追加

In addition, the stepwise heating in the dewaxing step is preferably conducted at a temperature zone of ≤250°C, and, in the firing step, the resin pattern (a) is preferably burnt and extinguished at a temperature of 300°C-750°C. - 特許庁

勝時の子「五郎左衛門」某および源右衛門「盛信」は水野忠重に仕え、また猪右衛門「勝政」、三男「勝尚」は共に織田信雄に仕えた後、天正18年（1590年）に徳川家康から上総国望陀郡に500石を与えられている。例文帳に追加

Katsutoki's son 'Gorozaemon' and Genemon 'Morinobu' served for Tadashige MIZUNO, and Iuemon 'Katsumasa' and the third son 'Katsuhisa' were given 500 koku (1 koku is about 180 liter) in 1590 by Ieyasu TOKUGAWA in Boda County, Kazusa Province after having served for Nobukatsu ODA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良好な光学性能を維持しつつ、第１レンズと第２レンズとの間隔を開け、尚且つ簡易な構成とした軽量な大口径の望遠レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight, large-diameter telephoto lens that increases spacing between first and second lenses while maintaining satisfactory optical performance and that has a simple configuration. - 特許庁