屈曲した骨の英語

頭部と尾部を切り落とした冷凍魚体から魚肉を傷付けることなく、屈曲する背骨を取り除くことで、その後の分割作業を容易にする。例文帳に追加

To remove a bent spine from a frozen fish body cut off its head and tail parts without damaging fish flesh so as to make following separating works easier. - 特許庁

さらに、ガイド先端部は、横方向、縦方向および捻れ方向に、骨プレートを成形するための屈曲用工具と共に使用されてもよい。例文帳に追加

In addition, the tips may be used with bending tools to contour the plate laterally, longitudinally and with twist. - 特許庁

外底芯31に、足の第１〜第５中足骨頭F1〜F5にほぼ合うように、屈曲用スリット311を形成する。例文帳に追加

In the outer bottom center 31, a slit 311 for bending is formed so as to approximately fit to the first to fifth metatarsal bone heads F1 to F5. - 特許庁

補助ツールは取り付ける関節の屈曲の幾何学的な軸（Ｘ−Ｘ’）に沿って上腕骨滑車（Ｔ）を貫くためのガイドツール（３０）を有する。例文帳に追加

The auxiliary tool has a guide tool 30 for piercing the humerus pulley T along a geometrical axis X-X' of the bending of a joint to be attached. - 特許庁

生体膝関節と置換された人工膝関節は屈曲中に大腿骨コンポーネントおよび頚骨コンポーネント間の円弧状軌跡に沿った係合と相対的移動、具体的には、横回転軸を中心とする屈曲中の縦回転軸を中心とする回旋運動を行う。例文帳に追加

The knee prosthesis replaced with the animate knee joint enables engagement and relative movement along arcuate tracks, between the femoral component and the tibial component of the knee prosthesis, concreetly rotational movement about a longitudinal axis of rotation, during flexion about a transverse axis of rotation. - 特許庁

また、樋屈曲部において、鉄筋コンクリート製凹型樋枠の屈曲部外周側の樋壁の外側に鉄骨柱を設け、樋壁と鉄骨柱とを水平材または機械的ダンパーにより接続する樋周辺の構造である。例文帳に追加

And the trough peripheral structure is constituted so that in a trough bending part, a steel frame column is arranged at the outside of the trough wall in the outer periphery of the bending part of the reinforced-concrete-made recessed trough frame, and the trough wall and the steel frame column are connected with a horizontal material or a machining damper. - 特許庁

膝の伸張の間と初期屈曲域において大腿骨コンポーネント１０がインサート２０と界面接触する領域では、屈曲回転のための大腿骨の曲率半径（Ｒ１）は、内反／外反回転のための曲率半径（Ｒ３）よりも長い。例文帳に追加

At regions where the femoral component 10 interfaces with the insert 20 during extension and during an initial range of flexion of the knee, the femoral component's radius of curvature (R1) for flexion rotation is larger than its radius of curvature (R3) for varus/valgus rotation. - 特許庁

脛骨ベアリングおよび大腿骨構成要素は、膝の屈曲中に、脛骨構成要素上での大腿骨構成要素の外方軸回転を促進するように構成されている。例文帳に追加

The tibial bearing and the femoral component are configured to promote outward axial rotation of the femoral component on the tibial component during knee flexion. - 特許庁