山橘の英語

本来は山を象徴する武王と海を表す橘后の神話と推定される。例文帳に追加

It is estimated that it was originally a myth about 武王 who is the symbol of mountains and 橘后 who stands for the sea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平田篤胤、橘守部、小山田与清とともに、「天保の国学の四大人」と呼ばれる。例文帳に追加

He is called 'one of the four greatest scholars of Japanese classical culture in the Tenpo era' with Atsutane HIRATA, Moribe TACHIBANA and Tomokiyo OYAMADA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌山県海南市の橘本神社の元の鎮座地「六本樹の丘」は、タヂマモリが持ち帰った橘の木がはじめて移植された地と伝えられる。例文帳に追加

The previous enshrined place of Kitsumoto-jinja Shrine in Kainan City, Wakayama Prefecture, called 'Roppongi no oka,' is told to be the location where the tachibana tree brought back by Tajimamori was first transplanted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、皇太后橘嘉智子に袈裟数百枚を中国天台山国清寺に施入することを勧め、実行させている。例文帳に追加

He also recommended that Empress Dowager Tachibana no Kachiko make an offering of several hundred Buddhist surplices to Guoqing Temple on China's Mt. Tiantai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治にいたって前田家本や三条西家本が公開され、橘純一や山田孝雄などによって本文研究が進められた。例文帳に追加

In the Meiji period Maedakebon and Sanjonishikebon were revealed, and textual criticism was conducted by Junichi TACHIBANA and Yoshio YAMADA, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橘正之は花山院家の家司で従五位下に叙せられていたが、美仁親王の家臣である南部主悦を通して伝を受けた。例文帳に追加

Ordained as Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Masayuki TACHIBANA, who was a keishi (household superintendent) of the Kazanin family, was instructed by Shuetsu NANBU, a vassal of Imperial Prince Haruhito.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元々の祭神は山崎神・酒解神で、出自は不明であるが橘氏の先祖神であると言われている。例文帳に追加

The deities originally enshrined were Yamazakino-kami and Sakatokeno-kami and their origins are unclear but they are said to be ancestor gods of the Tachibana clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

県犬養三千代により橘氏一門の氏神として山城国相楽郡に創建されたのに始まる。例文帳に追加

Umenomiya-taisha Shrine originated with a shrine founded for the ujigami (guardian deity) of the Tachibana clan in Sagara County, Yamashiro Province by Agata no INUKAI no Michiyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス