左翼党の英語

軍事政権は左翼の政党を容赦なく弾圧した.例文帳に追加

The military government cracked down ruthlessly on [ruthlessly suppressed] the left‐wing political parties.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

左翼党派の,機動隊や右翼的党派との武力衝突例文帳に追加

a military conflict between a left wing party and a right wing party発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

レーニンに続いて、結局ロシアの共産党になった左翼大多数グループのロシア人のメンバー例文帳に追加

a Russian member of the left-wing majority group that followed Lenin and eventually became the Russian communist party発音を聞く  - 日本語WordNet

左翼作家でありながら娯楽色豊かなヒット作を連打し、党派を超えた巨匠として日本映画に君臨した。例文帳に追加

Although he was a left-wing filmmaker, Imai created a series of hit films loaded with entertainment features and led Japanese cinema as one of the greatest filmmakers across party lines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、製作会議で起用しようとした映画監督（一説に今井正とされる）が思想的に「左翼であるから」と嫌う周囲を笑って、「右も左もあるかい。わいは大日本映画党じゃ。」と言い放ったという。例文帳に追加

During a production meeting where the employment of a certain movie director (Tadashi IMAI, according to a source) was proposed but attendants were rejecting the proposed director because of his 'left wing' ideology; Mitsuo allegedly laughed them off by saying "Right or Left does matter, I belong to the Dainippon Movie Party."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス