差前の英語

これにより、上部室４２と下部室４４との内圧差（前者の内圧＞後者の内圧）を設定することができる。例文帳に追加

This permits setting of an internal pressure difference between the upper chamber 42 and the lower chamber 44 (the former internal pressure > the latter internal pressure). - 特許庁

最小二乗誤差演算部５５は、前方偏差と相対操舵角との最小二乗誤差（前方偏差に対応する操舵角との間の線形性を示す値）を演算し、このような最小二乗誤差を全ての予見時間について演算する。例文帳に追加

A least square error calculation section 55 calculates least square error between the forward deviation and the relative steering angle (a value representing linearity between the forward deviation and the relative steering angle) and calculates the least square error at each prediction time. - 特許庁

流量計監視システム４００は、流量計出力を受信する通信インターフェース４０１と誤差前・メモリ４０７とエラーログ４０９と通信する処理システム４０３を備える。例文帳に追加

A flow meter monitoring system 400 includes: a communication interface 401 configured to receive flow meter output; a pre-error memory 407; an error log 409; and a processing system 403 configured to communicate with the communication interface 401, the pre-error memory 407, and the error log 409. - 特許庁

また、予測モード決定部、各予測モードに対する前記予測残差、前記画像ブロックデータ、及び前記参照画像データのうち、少なくとも１つを用いて予測モードを決定する。例文帳に追加

The prediction mode is determined by using at least one of a prediction mode determination part, the prediction residual errors for the respective prediction modes, the image block data and the reference image data. - 特許庁

セキュリティ制御ユニットは、例えば車両の空調装置が外気導入モードか否か、及び、車室内温度と外気温度との差（前記送信された超音波の反射が乱される程度）が大きいか否か等に応じて、センサ装置の感度を自動的に調整する。例文帳に追加

The security control unit automatically adjusts the sensitivity of the sensor device in accordance with, for example, whether an air conditioner of the vehicle is in an outside air introduction mode or not, and whether the difference between a temperature inside of the cabin and a temperature of the outside air (to a degree to disturb the reflection of the transmitted ultrasonic wave) is large or not. - 特許庁

制御装置１０は、前回の加熱終了時点における溶湯の実績温度と目標温度の差、前回と今回の原料投入前の溶融槽２の温度の差及び雰囲気温度の差に基づいて、今回の加熱量の設定値を決定する。例文帳に追加

A control device 10 determines the set value of the heating quantity of the present time based on the difference between the actual temperature and the target temperature of the molten metal at the previous heating completion time, the difference between the previous temperature and the present temperature of the melting tank 2 before charging the raw material, and the difference in the atmospheric temperature. - 特許庁

なお、補正情報受信手段により、基地局からの補正情報を受信し、移動体位置・方位演算手段により、前記受信アンテナ間の位相差、前記各受信アンテナと基地局アンテナ間の位相差により前記各受信アンテナ間の線分の傾きを演算することもできる。例文帳に追加

It is also possible that inclination of segment between the receiving antennas can be calculated by a method wherein correction information from a base station is received by using a correction information receiving means, and phase difference between the receiving antennas and phase difference between the respective receiving antennas and an antenna of the base station are obtained by using the calculating means of position and azimuth of the moving object. - 特許庁