差動装置用油の英語

走行用油圧変速装置（１６）から歯車（３０）を介して差動機構（５０）の軸（４５）へ回転駆動力を入力させる。例文帳に追加

A rotational driving force is input from a hydraulic travelling transmission (16) to a shaft (45) of a differential mechanism (50) via a gear (30). - 特許庁

更に、前記走行用油圧変速装置１６から差動機構５０への動力伝達経路に副変速機構Ｓを介装する。例文帳に追加

Further, an auxiliary transmission mechanism S is connected in a power transmission path from the hydraulic running transmission 16 to the differential gear mechanism 5. - 特許庁

コストが差ほどかかることなく、装置が大型化することのない作業用車両の作動油タンクを提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic oil tank of a work vehicle at a low cost while preventing an increase in size. - 特許庁

走行装置の駆動に使用される油圧ポンプ等の油圧機器の性能上の機差の影響を除去し、走行装置の直進、旋回走行を操作に忠実に追従して行わせる。例文帳に追加

To perform straight and turning traveling of a traveling device by faithfully following an operation by eliminating the influence of an instrumental error on performance of hydraulic equipment such as a hydraulic pump used for driving the traveling device. - 特許庁

遊星ギヤ型の減速機と差動装置とからなる自動車用減速差動装置において、潤滑手段として油浴潤滑を採用して装置の小型化・軽量化を図り、１充電当たりの走行距離を延ばす一方、掻き上げ手段として特別の部品を加える必要がなく、また潤滑油を装置各部に十分に行き渡らせることである。例文帳に追加

To provide a reduction differential gear for a vehicle consisting of a planetary gear type reduction gear and a differential gear, which is configured to reduce the gear size and weight by employing oil bath lubrication as a lubrication means to increase a traveling distance per charge, and to sufficiently distribute a lubricant to each part of the gear without requiring to add a special component as a scratching-up means. - 特許庁

エンジンの動力を走行用の油圧式無段変装置１６と差動機構５０を介して車軸３７，３７’へ伝達すべく構成すると共に、操向操作具６０の操作によって出力調節可能な旋回用の油圧式無段変速装置６１を介して旋回に必要な差動動力を前記差動機構５０に付与するように構成したことを特徴とする作業車両の構成とする。例文帳に追加

This work vehicle is constituted so as to transmit power of an engine to axles 37 and 37' via a hydraulic continuously variable-speed drive 16 for traveling and a differential mechanism 50, and so as to apply differential power necessary for turning to the differential mechanism 50 via a hydraulic continuously variable-speed drive 61 for turning capable of adjusting output by an operation of a steering operation tool. - 特許庁

また、操向操作具６０の操作によって出力調節可能な旋回用油圧変速装置６１を介して旋回に必要な差動動力を前記差動機構５０に付与するように構成する。例文帳に追加

Further, a differential power required for turning is applied to the differential gear unit 50 through the intermediary of a hydraulic steering transmission 61 whose output power can be changed through the manipulation of steering unit. - 特許庁

差動シリンダに接続する２個の二方向定容量形ポンプ・モータのそれぞれで、１個の定められたポートのみを高圧にして、許容回転速度が高く、小型で容積効率を良く差動シリンダを駆動し、かつ差動シリンダのエネルギーを回生する差動シリンダ用油圧回路および油圧ユニット装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic circuit for differential cylinders and a hydraulic power unit apparatus for increasing pressure only at one determined port in two bidirectional constant capacity type pumps/motors connected to a differential cylinder, driving the compact differential cylinder with an improved volume efficiency at a maximum allowable rotational speed, and regenerating the energy of the differential cylinder. - 特許庁