差込みユニットの英語

前組立てユニットとして点火コイルと差込みコネクタとを組立てた場合に、差込みコネクタの第１の差込みスリーブとコイルピンとの間で、点火プラグと前組立てユニットとの接合力を形状安定的に受け止め得る係止結合が得られる。例文帳に追加

When an ignition coil and a plug-in connector are assembled as a pre-assembly unit, a locking connection which can receive a joining force with stabilized shape is obtained between the first plug-in sleeve of the plug-in connector and a coil-pin. - 特許庁

螺合方式やピン差込み方式ではなく、嵌め込み係着方式の錠前用シリンダユニットの取付け構造を提案すること。例文帳に追加

To provide a mounting structure of not a screwing or pin-insertion type cylinder unit for a lock but a fitting and engagement type cylinder unit for a lock. - 特許庁

差込み部材３７を箱体群Ｂと環状拘束体Ｃとの間に差込み、拘束部材３２と差込み部材３７とで環状拘束体Ｃを保持した後、対の分離ユニット２０を上昇及び離間させ、環状拘束体Ｃを幅方向に拡張する。例文帳に追加

Then, after an insertion member 37 is inserted between the grouped case bodies B and the annular binder C and the annular binder C is held with the binding member 32 and the insertion member 37, the paired separating units 20 are raised and separated and the annular binder C is expanded in the breadthwise direction. - 特許庁

錠前ユニットを開蓋操作具差込み孔に挿入するとき、錠前ユニットの先端部でラッチレバーを押して、ラッチレバーを外向きに回動させ、前記側面溝から突出したラッチレバーの係止爪とトッププレート部とによって対象の蓋を挟持する。例文帳に追加

When the lock unit is inserted in the cover opening operation implement insertion hole, the latch levers are pushed with the tip part of the lock unit to turn the latch levers outward, and an object cover is held by the top plate part and locking claws of the latch levers projected from side face grooves. - 特許庁

表示ユニット１１毎に取外しを可能にし、表示ユニット１１にフック１３、壁掛けベースアングル１４に穴１５、位置矯正ガイド１７、係止部１８を設け、穴１５にフック１３を差込み、位置の矯正を行う。例文帳に追加

This device is constituted to allow the removal of the display units 11 by each unit and to execute the correction of positions by providing the display units 11 with hooks 13 and wall hanging base angles 14 with holes 15, position correcting guides 17 and detaining parts 18 and inserting the hooks 13 into the holes 15. - 特許庁

差込み孔５に差し込んだユニット押圧治具Ｃの線状体８２によってマグネットユニット３を押すと、係合部２３が開口１３の内側へ後退するので、マグネットキャッチＡを取付孔４１から引き抜いて取り外すことができる。例文帳に追加

When the magnet unit 3 is pressed by a linear body 82 of a unit pressuring jig C inserted into the insertion hole 5, since the engaging parts 23 withdraw inside the openings 13, a magnet catch A can be pulled out from a fitting hole 41 to be removed. - 特許庁

差込み構造４０部分における差込み操作によりヘッドランプユニット３０をラジエータコアサポートパネル１０に仮り保持することができ、この仮り保持状態で締結構造５０の部分においてボルト５１の締結作業を行うことで、ヘッドランプユニット３０を安定して、かつ、フロートフェンダ２０を基準として取付けることができる。例文帳に追加

The head lamp unit 30 can be held on a radiator core support panel 10 provisionally through the inserting operation in the part of an insertion structure 40, and in the provisionally held condition, the fastening operation of a bolt 51 is conducted in the part of the fastening structure 50, so that the head lamp unit 30 can be stably mounted using a float fender 20 as the reference. - 特許庁