希野の英語

希少な野蚕繭を有効に利用でき、繰糸の困難な野蚕の繭糸を利用して、繊維製品の原料とする野蚕糸製シートおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce a sheet made of a wild silk yarn capable of effectively utilizing a rare wild silkworm cocoon and used as a raw material for textile products by utilizing a cocoon filament of the wild silkworm which is difficult to reel and to provide a method for producing the sheet. - 特許庁

こうした中、内蔵助は篭城殉死希望の藩士たちから義盟の血判書を受け取り、城を明渡した上で浅野内匠頭の弟浅野長広を立てて浅野家再興を嘆願し、あわせて吉良上野介の処分を幕府に求めることで藩論を統一する。例文帳に追加

Meanwhile, Kuranosuke accepted the paper bearing the seal of blood of the feudal retainers' alliance (who hoped for holding the castle and following their master to the grave) and unified the opinion of the people of his Domain in agreeing to the surrender of the castle and punishment of Nagahiro ASANO, younger brother of Asano Takumi no Kami, while simultaneously petitioning for the restoration of Asano family and the reprimand of Kozukenosuke KIRA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このころから、密教に関心を深め、1313年（正和2年）、かねてからの希望であった高野山参詣を行った。例文帳に追加

During this period the Emperor became interested in esoteric Buddhism, he visited Mt. Koya in 1313 where he had wished to go from long ago.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

系譜の直系のみを示せば、「凡牟都和希王―若野毛二俣王―大郎子（意富富等王）―乎非王―斯王―乎富等大公王」となる。例文帳に追加

If we trace only the direct lines of genealogy for Prince Oi from the Joguki, it could be written this way: 'Homutawake no Miko –Wakanuke futamata no Miko – Oiratsuko (Ohodo no Okimi)– Oi no Okimi – Ushi no Okimi – Odo no Okimi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義平・源朝長・源頼朝・源義門・源希義・源範頼・阿野全成・義円・源義経らの父。例文帳に追加

Yoshitomo was the father of MINAMOTO no Yoshihira, MINAMOTO no Tomonaga, MINAMOTO no Yoritomo, MINAMOTO no Yoshikado, MINAMOTO no Mareyoshi, MINAMOTO no Noriyori, Zenjo ANO, Gien and MINAMOTO no Yoshitsune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日本帝国陸軍軍人・伊地知幸介や野津鎮雄らの勧めにより、躊躇しながらも数え年20歳で希典と結婚。例文帳に追加

Recommended by Kosuke IJICHI and Shizuo NOZU who were military men, she hesitantly married Maresuke at the age of 20 in the age by the traditional Japanese system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、最寄りに嵯峨野観光線の終点があるため、周辺住民からは快速列車の停車を希望する声が多い。例文帳に追加

Additionally, as the terminal of the Sagano Sight-Seeing Tram Line is located a short distance away, many nearby residents hope the rapid trains will stop at this station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１年生の小林夏(なつ)希(き)投手は，2004年から2006年まで硬式野球の日本代表チームのメンバーだった。例文帳に追加

Kobayashi Natsuki, a freshman pitcher, was a member of the Japanese national hardball baseball team from 2004 to 2006.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave