帯のこ切断機の英語

切断プレス装置２０は、上切断刃２１の下降に伴って、上切断刃２１に押されて、下切断刃２３の上端よりも下降した切断直後の帯状薄板板の先端部分２を、下切断刃２３の上端よりも上に持ち上げる持上機構３０を有している。例文帳に追加

The cutting press 20 has a lifting mechanism 30 for lifting a tip part 2 of the thin strip 1 to above an upper end of the lower cutting tip 23 immediately after it is cut when it is pushed by the upper cutting tip 21 to get under the upper end of the lower cutting tip 23 as the upper cutting tip 21 lowers. - 特許庁

切込み深さ調整時の作業性に優れる携帯用切断機の提供。例文帳に追加

To provide a portable cutter excellent in workability during cutting depth adjustment. - 特許庁

本発明の目的は、携帯用電動切断機による窓抜きを作業性が良く安定してできる携帯用電動切断機を提供することである。例文帳に追加

To provide a portable motor-driven cutter capable of forming a window by the portable motor-driven cutter with good workability and stability. - 特許庁

大帯処理装置は、切断位置に配置された紙葉類の束Ｔを二重巻きにして結束した大帯、即ち縦帯Ｋ1を切断する縦帯切断機構３０を備えている。例文帳に追加

A large-band handling apparatus is provided with a longitudinal and cutting mechanism 30 for cutting a large band, with which a bundle T of sheets of paper placed at a cutting position is bound in double winding, i.e., a longitudinal band K1. - 特許庁

大型回転機のコイルを容易に且つ切り屑を殆ど出すことなく切断することができる携帯型コイル切断機の提供。例文帳に追加

To provide a portable type coil cutter which can easily cut a coil in a large-sized rotary machine and almost without generating cutting chips. - 特許庁

作業者が勢いよく被切断材に鋸刃を接触させることにより鋸刃に衝撃を与えることを防ぐ携帯用切断機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable cutter which prevents an operator from making a saw blade contact with a material to be cut so that an impact is applied to the saw blade. - 特許庁

傾斜切りの際にも切断方向の視認性が良好でかつ操作性に優れた携帯用切断機の提供。例文帳に追加

To provide a portable cutting machine having good visibility in a disconnection direction and excelling in workability, in cutting obliquely. - 特許庁

使用形態の異なる携帯形の切断機と卓上形の切断機について、切断機本体の一部を共通部品化することにより、これらの製作コストの低減及びメンテナンス性の向上を図る。例文帳に追加

To reduce a manufacturing cost and improve maintainability by making common a part of a cutter body in a portable type cutter and a tabletop type cutter having different usage pattern. - 特許庁