その帰り道で私は転んだ。例文帳に追加

I fell over on the way home from that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

帰り道はずっと眠っていた.例文帳に追加

I slept all the way back.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女は帰り道がわからなかった。例文帳に追加

She could not find her way back. - Tatoeba例文

彼女は帰り道がわからなかった。例文帳に追加

She could not find her way back.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は帰り道によくコンビニエンスストアに寄る。例文帳に追加

I often stop at the convenience store on my way home.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はよく帰り道にコンビニエンスストアに寄ります。例文帳に追加

I often stop at the convenience store on my way home.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は家への帰り道で回り道をした。例文帳に追加

I made a detour on the way home. - Weblio Email例文集

私は帰り道、途中でコンビニへ寄った。例文帳に追加

On the way back home, I stopped by the convenience store.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は帰り道の途中で買い物する。例文帳に追加

I'll go shopping on the way home.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は帰り道でヤモリを見て驚きました。例文帳に追加

I was surprised to see a gecko on the way home.発音を聞く  - Weblio Email例文集

僕は散歩の帰り道で児玉さんに出会った.例文帳に追加

On my way home from a stroll, I met Mr. Kodama.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。例文帳に追加

They dropped in at our house on their way from the movie. - Tatoeba例文

私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。例文帳に追加

Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. - Tatoeba例文

私は帰り道に交通事故に遭った。例文帳に追加

I met with a traffic accident on my way back. - Tatoeba例文

私は学校からの帰り道で彼に会った。例文帳に追加

I met him on my way home from school. - Tatoeba例文

昨日私は帰り道でにわか雨にあった。例文帳に追加

Yesterday I was caught in a shower on my way home. - Tatoeba例文

僕は仕事から家への帰り道ベスの家に寄った例文帳に追加

I called over at Beth's house on my way home from work. - Eゲイト英和辞典

彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。例文帳に追加

They dropped in at our house on their way from the movie.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。例文帳に追加

Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は帰り道に交通事故に遭った。例文帳に追加

I met with a traffic accident on my way back.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は学校からの帰り道で彼に会った。例文帳に追加

I met him on my way home from school.発音を聞く  - Tanaka Corpus

昨日私は帰り道でにわか雨にあった。例文帳に追加

Yesterday I was caught in a shower on my way home.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は3年前、友人と花火に行った帰り道で迷いました。例文帳に追加

Three years ago, I went to see fireworks with my friend, and on the way back we got lost.発音を聞く  - Weblio Email例文集

帰り道，彼は森で道に迷い，人けのない城に入り込む。例文帳に追加

On his way home, he gets lost in a forest and wanders into a deserted castle. - 浜島書店 Catch a Wave

私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。例文帳に追加

Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. - Tatoeba例文

私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。例文帳に追加

Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.発音を聞く  - Tanaka Corpus

火葬場に向かう道と帰り道は同じ道を通らない。例文帳に追加

The road to be taken for a return trip from a crematory is to be different from the road taken for the outward trip.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エルサレムではキリストの生誕地を訪ね、帰り道のインドでは釈尊の仏跡を礼拝した。例文帳に追加

He visited the birthplace of Jesus Christ in Jerusalem, and on the way home he visited and prayed at the cultural ruins of Shakyamuni.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝亀元年（770年）蝦夷の宇漢迷公宇屈波宇賊地に逃げ帰り、道嶋嶋足ら派遣。例文帳に追加

In 770, when Ukuhau, the Lord Ukame of the Emishi, ran back to his homeplace, MICHISHIMA no Shimatari was dispatched to pursue him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年、79歳になる母の妙種を伴い身延山に参詣し、帰り道に江戸の井伊邸に母を託し、自身は日本橋に宿を取った。例文帳に追加

The next year he visited the temple of Mt. Minobu with his seventy-nine-year-old mother, Myoshu, and on his way back home, in Edo he brought his mother to the mansion of Ii family while he himself stayed in an inn at Nihonbashi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、デビットはパントマイムを見た帰り道で、木々の間から遠くに見える明かりをはっきり目にしました。例文帳に追加

David, for instance, saw it quite distinctly far away among the trees as we were going home from the pantomime,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

運ばれるのに比べると、バターカップや黄色のひなぎくの大きな草原を通って帰り道を見つけるのはとてもむずかしいのでした。例文帳に追加

It was much harder to find their way back through the big fields of buttercups and yellow daisies than it was being carried.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

してくれたのはせいぜい、襲われたときのために僕に弾をこめたピストルをくれたことと、僕らが帰り道で追いかけられたときのために、鞍のついた馬を用意しようと約束してくれるくらいのものだった。例文帳に追加

All they would do was to give me a loaded pistol lest, we were attacked, and to promise to have horses ready saddled in case we were pursued on our return,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

これにより、搬送作業を終え、トラック１１の荷台１２を空にした状態で運転しても、シートＳには宣伝効果のある図形や文字が表示されていることから、トラック１１が走る広告塔になり、搬送作業を終えた帰り道でも単に燃料を無駄にするということがなくなる。例文帳に追加

Thereby, even when being driven in the state that the load-carrying platform 12 of a truck 11 is empty after a conveyance operation, figures and letters with propaganda effect are displayed on the sheet S, therefore, the truck 11 becomes a running advertising tower and the problem of wasting the fuel is dissolved even on the homeward way after completion of the conveyance operation. - 特許庁