常圧有機の英語

これを２０Ｖの電源電圧により駆動したところ、有機ＥＬ素子に加わる電圧は１３Ｖであり、素子は正常に発光した。例文帳に追加

When the power supply voltage of 20 V drive this, the voltage applied to the organic EL element becomes 13 V, then, the element emits light normally. - 特許庁

常温常圧での水への溶解度が20%以下の水可溶性有機物を含む被処理水に液化ジメチルエーテルを接触させ、被処理水に含まれる水溶性有機物を液化ジメチルエーテル相に抽出する。例文帳に追加

This method extracts the water soluble organic substance into a liquid dimethyl ether phase by bringing the water soluble organic substance having solubility to water of ≤20% at normal temperature and pressure, into contact with liquid dimethyl ether. - 特許庁

有機廃棄物を常圧以上の低圧過熱水蒸気により非酸化的／還元的に乾燥および熱分解処理して有機廃棄物の炭化、減量化を図り、その炭化物を効率よく製造できるようにする。例文帳に追加

To provide a method capable of effectively manufacturing carbonized material by drying and pyrolizing organic wastes in non-oxidative/reductive atmosphere using a low-pressure, ≥normal pressure, superheated steam to carbonize and reduce the weight of the organic wastes. - 特許庁

揮発性有機物質を含む排ガスを常圧低温マイクロ波プラズマ装置１０のような常圧低温プラズマ装置で分解処理し、前記装置で分解されなかったもしくは副生された揮発性有機物質を含む処理後の気体を活性炭処理塔２３のような活性炭処理手段に移送して揮発性有機物質を吸着処理することにより、揮発性有機物質を含む排ガスを処理する。例文帳に追加

The waste gas containing volatile organic material is treated by decomposing it using a normal pressure low temperature plasma device such as a normal pressure low temperature microwave plasma device 10 and transferring the treated gas containing undecomposed or secondary produced volatile organic material to a treating means provided with activated carbon such as an activated carbon treating tower to adsorb the volatile organic material. - 特許庁

本発明は、蒸留塔を用いて有機ハロゲン化合物を分離及び回収する有機ハロゲン化合物処理設備の運転方法であって、有機ハロゲン化合物を含む溶剤を、蒸留塔内において減圧下で加熱する減圧蒸留工程と、有機ハロゲン化合物を含む溶剤を、蒸留塔内において常圧又は常圧に近い圧力で加熱する常圧加熱工程とを交互に連続して行うことを特徴とする。例文帳に追加

This method for operating the organic halogen-treating facility for separating and recovering the organic halogen compound by using a distillation column is characterized by performing a reduced pressure distillation process of heating the solvent containing the organic halogen compound in the distillation column under a reduced pressure, and a normal pressure heating process by heating the solvent containing the organic halogen compound under a normal pressure or a pressure close to the normal pressure, alternately and continuously. - 特許庁

(A) 少なくとも一の疎水鎖を有する有機アミン又はその塩 (B) 25℃常圧下で液状の油性成分 (C) 酸化剤 (D) 水例文帳に追加

(A) An organic amine having at least one hydrophobic chain or its salt, (B) an oily component liquid at 25°C under the ordinary pressure, (C) an anti-oxidizing agent, and (D) water. - 特許庁

過電圧が供給された場合には、これを検出して有機物を乾燥させるための第２ヒータ４４等が異常発熱しないようにする。例文帳に追加

To prevent a second heater 44 etc. for drying organic matters from being heat-generated abnormally by detecting an overvoltage when the overvoltage is supplied. - 特許庁

有機絶縁層は、金属酸化物絶縁層と比べて、厚さを大きくして耐電圧特性を向上させることが非常に容易である。例文帳に追加

The organic insulating layer is made thicker than the metal oxide insulating layer to improve electric endurance characteristics very easily. - 特許庁