常正の英語

通常、正確なクラッシュへの過程を追跡するには、出力を最後の行から逆方向に読まなければなりません。例文帳に追加

Usually you have to read the stack trace from the bottom up in order to trace the exact sequence of events that lead to the crash.発音を聞く  - FreeBSD

電圧測定器３６は、ニードル１１とニードル１３間の電圧を測定し、判定装置４は異常／正常の判定を行う。例文帳に追加

A voltage measuring instrument 36 measures the voltage between the needle 11 and the needle 13, and a determination device 4 determines normality or abnormality. - 特許庁

子孫は尾張藩士として代々弓術の道統を継いだが、10代目の勘左衛門久則（明治39年〈1906年〉没）に嫡男がなく、富田常正が11代を継承した。例文帳に追加

His descendants passed on kyujutsu for generations as Owari feudal retainers, but the 10th-generation descendant, Kanzaemon Hisanori (deceased in 1906), had no legitimate son and so Tsunemasa TOMITA succeeded as the 11th-generation descendant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エンジン停止中のブロックヒータの通電の有無による冷却水温の挙動の相違によって冷却系の異常／正常を誤診断することを未然に防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent from incorrectly diagnosing abnormality/normality of a cooling system by difference in behavior of cooling water temperature dependent on execution of energization to a block heater during engine stopping. - 特許庁

適当に設計した光導波路は、vis-nir波長の連続体にわたり異常（正）分散を示し、一実施例によるファイバ１０は、可視波長（例えば約７６０ｎｍ）でゼロ分散を示す。例文帳に追加

A suitably designed optical waveguide exhibits an abnormal (positive) dispersion over the continuous body of the vis-nir wavelength and the fiber 10 exhibits zero dispersion at a visible wavelength (for example, about 760 nm). - 特許庁

物質を想定することなく、簡易な方法で、エッチング処理の際の発光スペクトル分布から、エッチング処理の状態（異常、正常）を検出する。例文帳に追加

To detect the state (abnormal or normal) of etching treatment from a light emission spectrum distribution upon etching treatment by a simple method without assuming a substance. - 特許庁

光通信で受信した作動信号を伝送する第１の線路と第２の線路のそれぞれに終端抵抗を介して接地した差動伝送線路の線路異常正確に検出しなければならない。例文帳に追加

To accurately detect the line abnormality of a differential transmission line grounded through terminating resistors respectively to a first line and a second line for transmitting operation signals received by optical communication. - 特許庁

制御部１２は、温度センサー１３、圧力センサー１４、風速センサー１５により測定される温度、ガス圧力、風速（冷気の流れ）等のデータに基づいて、当該ショーケース１０の状態の異常／正常を判断する。例文帳に追加

A control section 12 judges abnormal/normal states of the show case 10 based upon data such as temperature, gas pressure, air velocity (flow of cold air) and the like measured by a temperature sensor 13, a pressure sensor 14, and an air velocity sensor 15. - 特許庁