常間地の英語

病院（通常、研修期間を完了した後に）で特別な訓練を受けている医者の地位例文帳に追加

the position of physician who is receiving special training in a hospital (usually after completing an internship)発音を聞く  - 日本語WordNet

（地質学）2つの古い堆積岩の層の間の、平坦な（通常水平な）火成岩体例文帳に追加

a flat (usually horizontal) mass of igneous rock between two layers of older sedimentary rock発音を聞く  - 日本語WordNet

私は，市場を訪ね，その土地の日常生活を垣(かい)間(ま)見(み)るのをいつも楽しみます。例文帳に追加

I always enjoy visiting markets and catching a glimpse of local daily life.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

本システムは設計部署１、ベンダー２、現地４間を通信ネットワークで常時接続する。例文帳に追加

In this system, a design department 1, a vender 2 and a job site 4 are always connected through a communication network. - 特許庁

この間、常にオーガーの積算電流値等の地盤掘削データを記録する。例文帳に追加

During this time, ground excavation data such as an integrated current value of an auger are constantly recorded. - 特許庁

空間光変調器２６は、通常、個別に番地指定できる素子群よりなるパネルである。例文帳に追加

The spatial light modulator 26 is usually a panel made up of a group of individually addressable elements. - 特許庁

第2-1-3図〔4〕他社との差別化のポイントの有無と、過去5年間の経常利益の関係（産地技術型）例文帳に追加

Fig. 2-1-3 [4] Relationship between the existences of differentiation points with other enterprises and operating profits for the past five years (Production Region Technology Type) - 経済産業省

地中壁１の空間部２内の水位を、常時、周辺の地下水位以上に保つことで、わずかな透水性を有する地中壁１について、地中壁１側から周辺の地盤へ向かう浸透流を形成し、汚水地下水が地中壁１を通過して汚染地区外Ｏに拡散するのを防止する。例文帳に追加

By always keeping the water level inside the space part 2 of the underground wall 1 higher than that of the peripheral underground water, a infiltration flow from the underground wall 1 having slight water permeability toward the peripheral ground, thereby preventing the contaminated underground water from passing through the underground wall 1 and spreading to the outside area O of the contaminated area. - 特許庁