意味 | 例文 (19件) |
干瓢の英語
かんぴょう追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 dried fruit of white flowered gourd; dried fruit of Lagenaria siceraria; kanpyo; dried gourd shavings
「干瓢」を含む例文一覧
該当件数 : 19件
干瓢という乾物例文帳に追加
dried Japanese food called 'kanpyo'発音を聞く - EDR日英対訳辞書
故に、関西では「干瓢のことを木津」とも呼んでいた。例文帳に追加
Therefore, Kanpyo was called Kizu in the Kansai region.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その上から煮あげた干瓢などで縛ることもある。例文帳に追加
Sometimes it is tied up with an ingredient like boiled kanpyo (dried gourd shavings) around it.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
摂津国木津(現在の大阪市浪速区)が干瓢生産の発祥の地といわれ、また干瓢生産が盛んであったからである。例文帳に追加
It is because Kizu in Settsu Province (Naniwa Ward, Osaka Prefecture) was the birthplace of Kanpyo production and the production was prosperous there.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小馬印・・・金の干瓢に金の切裂、および銀の繰半月例文帳に追加
Ko-umajirushi: A gold gourd with a gold kirisaki, and a silver kuri-hangetsu (crescent-shaped moon)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寿司の符牒で干瓢巻きのことを木津巻きというのには、下記のように諸説がある。例文帳に追加
As shown below, there are several views concerning the reason why Kanpyo-maki is written as Kizu-maki on sushi bar menus.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山城国から木津川を下り摂津の木津へ運ばれ、そこで誕生したのが干瓢巻。例文帳に追加
Kanpyo was transported from Yamashiro Province to Kizu in Settsu Province via the Kizu-gawa River and Kanpyo-maki was created there.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「干瓢」を含む例文一覧
該当件数 : 19件
大正時代から昭和にかけて大阪の市場では山城の木津干瓢はブランドとなっていた。例文帳に追加
From the Taisho period to the early Showa period, Kizu Kanpyo produced in Yamashiro was a brand at Osaka market.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
外観の良い結び目を持つ干瓢で昆布14を結束した昆布巻きを自動生産する。例文帳に追加
To automatically make a tangle roll that bundles tangle 14 with a kanpyo (dried gourd strip) having a knot with good appearance. - 特許庁
1712年(正徳二年)に近江国水口藩から下野国壬生藩に(現在の栃木県下都賀郡壬生町)国替えになった鳥居忠英が、干瓢の栽培を奨励したことが、今日の栃木県の干瓢生産の興隆につながっている。例文帳に追加
Tadahide TORII, who was transferred in 1712 from Minakuchi Domain in Omi province to Mibu Domain in Shimotsuke Province (Mibu-machi, Shimotsuga County, Tochigi Prefecture), encouraged the production of Kanpyo and it led to the rise of Kanpyo production in Tochigi Prefecture.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
20世紀以後の主要な生産地は栃木県南部であり、日本の干瓢生産の8割以上を占めている。例文帳に追加
Since the beginning of 20th century, the principal production area has been the southern part of Tochigi Prefecture and its kanpyo production volume accounts for more than 80% of total production volume in Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
歌川広重の東海道五十三次では水口宿(現在の滋賀県甲賀市)の絵には干瓢を干す姿が描かれている。例文帳に追加
The scene where people were drying kanpyo was depicted in the picture of Minakuchi-juku Station (Koka City, Shiga Prefecture), one of the pictures of Tokaido Gojusan-tsugi (fifty-three stations of Tokaido Road) drawn by Hiroshige UTAGAWA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
産地の栃木県では、この他に、煮る、炒める、きんぴら、卵入りの干瓢汁、酢の物などにも用いることが多い。例文帳に追加
In Tochigi Prefecture, the production center, Kanpyo is often used, other than the above, as boiled foods, fried foods, kinpira, kanpyojiru with egg mixed and vinegared foods.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
稲荷鮨と寿司巻寿司(太巻きや干瓢など)を折り詰めた箱寿司のことを「助六」という。例文帳に追加
Sukeroku' is the name of a package of pouches of seasoned fried tofu stuffed with sushi rice called Inarizushi and bite size cuts of sushi roll called Makizushi including a roll with various ingredients in the center called Futomaki and a roll with cooked gourd in the center called Kanpyomaki.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
かんぴょう(干瓢、乾瓢、driedgourdshavings)とは、ウリ科ユウガオの果実(ふくべとよばれる)をひも状に剥いて乾燥させた食品(ヒルガオ科のユウガオ(=ヨルガオ)とは同名異物である)。例文帳に追加
Kanpyo (dried gourd shavings) is a food that is produced through the process of tearing the fruits (called fukube) of cucurbitaceous yugao (a white flowered gourd) and drying them (yugao of convolvuluses family (=yorugao) is another plant with the same name).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (19件) |
|
干瓢のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |