平スケールの英語

固定スケール１３に対して相対的に移動する可動スケールに、固定スケール１３のスリットＳと平行な透光性のスリットＳが多数形成された第１のスリット部４ａおよび第２のスリット部４ｂを設ける。例文帳に追加

A first slit section 4a and a second slit section 4b where a number of light transmission slits S in parallel with a slit S of a fixed scale 13 are formed are provided at a movable scale that relatively travels to the fixed scale 13. - 特許庁

スケール付き厚鋼板の平坦度等の形状不良を、鋼板表面に付着しているスケールを剥離させることなく矯正することができるスケール付き厚鋼板の矯正方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a straightening method of a thick steel plate with scale by which defects in shape in the flatness or the like of the thick steel plate with the scale can be straightened without peeling off the scale stuck to the surface of the steel plate. - 特許庁

スピンドル１１、スケール１２及び平行板バネ１３は一体構造であり、アンカー部分１４のみがスケール基板１５に固定され、スケール基板１５から僅かに浮いている。例文帳に追加

The spindle 11, the scale 12, and the parallel plate springs 13 are integrally structured and slightly lifted from the scale substrate 15, and only anchor parts 14 are fixed to the scale substrate 15. - 特許庁

殺菌のためにオゾンが使用されている水系において、水中にスケール防止のための最適平均分子量範囲のポリマー系スケール防止剤を存在させ、スケールの発生を効果的に防止することができるスケール防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a scale prevention method which can effectively prevent the formation of scale by allowing a polymer-based scale preventive agent having an optimum average molecular weight range for scale prevention in water in a water system where ozone is used for the purpose of sterilization. - 特許庁

第１の圧縮器が、第１の平面内のテキストのグレイ・スケール画像データを圧縮する。例文帳に追加

A first compressor compresses the gray scale image data of text on the first flat surface. - 特許庁

第２の圧縮器が、第２の平面内の非テキストのグレイ・スケール画像を圧縮する。例文帳に追加

A second compressor compresses the non-text gray scale image data on the second flat surface. - 特許庁

スケールは、直線状であり且つ互いに平行であるように意図された複数のラインを有する。例文帳に追加

The scale comprises a plurality of lines intended to be straight and parallel to one another. - 特許庁

容積内の平面の位置は、変換、配向（回転）、および／またはスケールにより定義される。例文帳に追加

The position of the plane within the volume is defined by translation, orientation (rotation), and/or scale. - 特許庁