平行軌道の英語

軌道１８は、歯口５に沿って針床２の長手方向に平行となるように架設される。例文帳に追加

The orbit 18 is installed along a needle port 5 to be parallel to the longitudinal direction of a needlebed 2. - 特許庁

ころが転動する軌道面の真直度および平行度を測定する範囲として、Ｌ２の範囲で真直度および平行度を測定する。例文帳に追加

Straightness and parallelism are measured in a range L2 which is the range to measure straightness and parallelism of a raceway surface on which the roller rolls. - 特許庁

共通測定システム20は、主軌道32に接すると共に、ビーム光によって形成され軌道面39と平行に延在する基準線38を形成する測定トランスミッタ23と、分岐軌道27に接し基準線38を記録する測定レシーバ35とから構成される。例文帳に追加

The common measuring system 20 consists of a measuring transmitter 23 which is in contact with the main track 32 and forms a reference line 38 formed by beam light and extending in parallel with the track face 39 and a measuring receiver 35 in contact with the branch track 27 to record the reference line 38. - 特許庁

また、一体チェーンガイド３０は、２つの取付孔３１，３２を有し、チェーン軌道から離れた方の取付孔３２をチェーン６Ｒの走行軌道に沿った長孔形状に形成して、取付誤差の吸収を図り、チェーン軌道との平行度を確実かつ容易に確保できるようにする。例文帳に追加

The integral chain guide 30 has two installing holes 31, 32, the installing hole 32 separate from a chain track is formed in a long hole shape along the traveling track of the chain 6R to absorb an installing error, and parallelism with the chain track can be secured surely and easily. - 特許庁

予圧荷重が負荷された状態で、対向する軌道面間が平行となるように、上記予圧荷重による弾性変形分の傾斜量を相殺するだけ、ころを組む込む無負荷状態でレール側軌道面３，４に対してスライダ側軌道面５，６を所定角度、傾斜させる。例文帳に追加

Slider side track surfaces 5 and 6 are tilted against the rail side track surfaces 3 and 4, in such no-load condition as a roller is assembled, by such angle as offsets the amount of inclination for elastic deformation under a precompression load, so that the facing track surfaces are parallel to each other while the precompression load is applied. - 特許庁

これにより、結晶格子が基板面と平行な方向に配向しており、かつ、電荷軌道整列面である（００ｌ）面が基板面に対して垂直な電荷軌道整列ペロブスカイトマンガン酸化物薄膜を形成する。例文帳に追加

Thereby, the charge-orbital alignment perovskite manganese oxide thin film whose crystal lattice orients in the direction parallel to the surface of the substrate and (001) plane being a charge-orbital alignment face is perpendicular to the surface of the substrate is formed. - 特許庁

両側面に軌道面３２ａを有する樹脂リング３２に、両側面に前記軌道面３２ａと平行なテーパ面３１ｄを有する金属リング３１を埋め込んだ。例文帳に追加

A metal ring 31 having a tapered surface 31d parallel to the raceway surface 32a on both side surfaces is embedded in a resin ring having the raceway surface 32 on both side surfaces. - 特許庁

保持器５に、内輪２の円錐軌道面１２に径方向に対向すると共に、軸方向にその円錐軌道面１２の小径側から大鍔部１４側に延在する平行部３５を形成する。例文帳に追加

In a cage 5, a parallel section 35 is formed which radially faces a conical raceway surface 12 of an inner race 2 and extends axially from the smaller diameter side of the conical raceway surface 12 toward a larger flange section 14 side. - 特許庁