幹刈りの英語

圃場内での幹刈りした直後のたばこ葉を高く積み込むことができ、かつ圃場内での移動が容易なたばこ葉運搬車を提供すること。例文帳に追加

To provide a tobacco leaf carrier with which tobacco leaves immediately after stalk-cutting in a farm land are highly piled up and which is readily movable in the farm land. - 特許庁

幹等の障害物の近接周辺部の雑草を、幹等の障害物及びカッターの両者を共に傷つけることなく、効率的に刈り取ることができるようにされた草刈機を提供する。例文帳に追加

To provide a mower capable of efficiently cut weeds in adjacent peripheral parts of obstacles such as the trunk without damaging both the obstacles such as the trunk and a cutter. - 特許庁

たばこ幹の刈り取り収容装置１において、畦Ａを跨いで走行する車両本体１０の左右ほぼ中央に幹刈搬送装置２０を前低後高の姿勢で配置する。例文帳に追加

In this apparatus 1 for reaping and storing tobacco stem, a trunk reaping and transportation apparatus 20 is installed in a tail-high-front-low position in approximately the center of right and left of a vehicle main body 11 bestriding a ridge A and traveling. - 特許庁

樹木の枝下部の草刈り作業を行う際、枝下へ容易に侵入することが可能であるとともに、低位に張り出す枝を傷付けることなく容易に回避又は後方へ案内し、樹木の幹に機体を接近させた草刈り作業の可能な乗用草刈機を提供する。例文帳に追加

To provide a riding type mower that is readily entered under branches, readily avoids low extended branches or guides backward without damaging them in carrying out mowing operation under branches of a tree and performs mowing operation by making a machine body approach the trunk of a tree. - 特許庁

サイドカッターを機体腹部へ収納可能であり、又、サイドカッターによる広幅の草刈りと樹木の幹周辺の草刈りが可能であるとともに、障害物接触時にもサイドカッターが破損することのない自走型乗用草刈機を提供する。例文帳に追加

To provide a self-traveling type sulky mower capable of housing a side cutter in the center part of a machine body, enabling mowing in wide width and mowing in the circumference of the trunks of trees by the side cutter and free from breakage of the side cutter even in contact with obstacles. - 特許庁

コンベヤの搬送面は下流側への移送搬送途中でほぼ９０度向きを変えており、当初姿勢とほぼ９０度向きを変えた姿勢でたばこ刈り取り幹Ｔがコンベアから放出される。例文帳に追加

The direction of the transportation surface of the conveyor is changed by 90 degrees in the middle of transportation to the downstream side and the reaped stem T is released in a position changed by 90 degrees from the original position from the conveyor. - 特許庁

たばこ幹Ｔの刈り取りから収容枠体４０への収容まで、人手を借りることなく、立木状態の姿勢を保持したままで処理が進むようにし、装置全体の幅方向のコンパクト化と省力化を図る。例文帳に追加

To provide an apparatus for reaping and storing tobacco stem, with which treatment from reaping of tobacco trunk T to storage in a storage frame body 40 is advanced with keeping a standing state without asking for another's help, the whole apparatus is compacted in the width direction and labor is saved. - 特許庁

またチッパ５の切断取込口５５は、前記剪枝機４のすぐ後方に設けられ、剪枝機４により刈り取られた枝幹Ｂ１はチッパ５に取り込まれ、粉砕または細断がなされることを特徴とする。例文帳に追加

The chipper 5 is characterized in that an opening 55 thereof for taking in and cutting the branches and trunks is installed in the just rear part of the pruning machine 4 to take the pruned branches and trunks B1 in the chipper and to crush and shred the branches and trunks B1. - 特許庁