広畝の英語

1950年頃に発生した屋台街（後にお好み村になる）で開業したみっちゃんの井畝満夫と善さんの中村善二郎が広島風お好み焼きの元祖と言われている。例文帳に追加

In the food wagon town (later, the okonomiyaki village) which emerged around 1950, Mitsuo ISE called Mitchan and Zenjiro NAKAMURA called Zen-san opened the shops, who are said to have been the originators of Hiroshimafu-okonomiyaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基部Ａ上の所定の領域の一部を囲むように基部Ａに畝状の凸部４６を設けて、水供給部から基部Ａ上に供給された水が基部Ａ上の所定の領域内から外側に広がりにくくする。例文帳に追加

A ridge-shaped projecting portion 46 is formed on the base portion A in a state of surrounding a part of a prescribed area on the base portion A to make the water supplied to the base portion A from a water supply portion hardly spread to an outer side from the prescribed area on the base portion A. - 特許庁

畝間間隔の広狭に拘らずいかなる茶園でも使用できる防除装置を装備した茶園用乗用型作業機を提供することができる。例文帳に追加

To provide a riding type working machine for tea garden in which a controlling device capable of being used even in any tea garden is installed regardless of whether interval of furrow is wide or narrow. - 特許庁

上側ほど横外側となる傾斜した右及び左の横外縁を備えたゴム板で支持枠２１よりも幅広の成形板２２を、支持枠２１に取り付けて、耕起ロータで耕起した土を走行機体の前進に伴って成形板２２により押圧して畝を成形するように構成する。例文帳に追加

The machine is configured to form a ridge by pressing by the forming plate 22 as the travelling body advances the soil plowed with the plowing rotor by attaching to the supporting frame 21 the forming plate 22 which is a rubber plate with a broader width than the supporting frame 21 and comprising right and left outside circumferences outside tilting broader upward. - 特許庁

前記布構造は、複数の緯糸１０Ａと複数の経糸１０Ｂとからなり、緯糸１０Ａは経糸に比べて幅広で肉厚の部材から形成されており、緯糸１０Ａは、スクリーン高さ方向に間隔を存して幅方向に延出しており、前記緯糸が前記畝状部を形成している。例文帳に追加

A cloth structure is formed of the woof 10A and warp 10B, and the woof 10A is formed of a member wider and thicker than that of the warp, and extends in the width direction at intervals in the screen height direction, whereby the woof forms the wavy portions. - 特許庁

より幅の広い畝を跨いで走行でき、且つ軽トラックに積載できるくらいの最小トレッドを有し、最大トレッド状態において重量物を積載してもフレームが大きく撓むことのない運搬車のトレッド調節装置を提供すること。例文帳に追加

To provide the tread-adjusting device of a carrying vehicle capable of running by riding on wider ridges, having a minimum tread capable of being loaded on a light track and a frame which does not largely bend when heavy goods are loaded in a state with the maximum tread. - 特許庁

肥料を供給するガイド体の下端に横長の筒形状で且つ後方末広がり形状のノズル体を接続し、このノズル体の内部における放出路の中央部に隆起部を設けることで、周囲の土に妨害されることなく畝内でノズル体による左右方向に略均等な拡散施肥を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily perform diffusing fertilization almost uniform in the right and left directions with a nozzle body in a ridge without being disturbed with surrounding soil by connecting the nozzle body of an oblong cylindrical form and a rear spreading form to the rear to the lower end of a guide body for feeding a fertilizer and forming a raised part in the center of a releasing passage in the interior of the nozzle body. - 特許庁

農業土壌覆いマルチシート、畝間作業路シートなどの野外用軟質農業シートにおいて、使用面積が広いことを利用して、直接の目的の機能に加えて、防虫剤、鳥類などの小動物忌避剤などを余分に付加することなしに、簡単な手段で、害虫類や鳥類などの小動物忌避機能をプラス付加すること。例文帳に追加

To provide an outdoor soft agricultural sheet such as mulching sheets for covering agricultural soil, working passage sheets between furrows, or the like, by taking advantage of a large used area, in addition to a direct objective function, without adding an insecticide and a repellant for small animals such as birds, additionally, imparting a repellent function for small animals such as noxious insects and birds by a simple means. - 特許庁