廃棄物モニタの英語

廃棄する焼却炉を解体する設備の環境を監視する廃棄炉の解体監視システムであって、解体設備１００内の有害物質濃度をサンプリング配管１０１を介して計測するガスモニタリング手段１０２と、解体設備１００内から排水タンク１０３へ排出する排水１０４中の有害物質を計測する排水モニタリング手段１０５とを備えてなる。例文帳に追加

This disassembly monitoring system for the disposing furnace monitors the environment of facilities in which the disposing furnace is disassembled, and is equipped with a gas monitoring means 102 for measuring the concentration of hazardous substances in disassembling facilities 100 through sampling piping 101; and a drain monitoring means 105 for measuring the hazardous substances in drain 104 exhausted into a drain tank 103 from the disassembling facilities 100. - 特許庁

放射性および非放射性廃棄物から地中内へ漏洩する成分の濃度分布を算出することにより、地中内に設置する漏洩成分検出器を削減できる環境モニタリング装置を提供する例文帳に追加

To provide an environment monitoring apparatus which can reduce leaking component detectors installed in the ground by calculating concentration distributions of leaking components from radioactive and nonradioactive waste materials to the ground. - 特許庁

電離箱を良好な状態で使用できるようにすることで、液体シンチレータのような産業廃棄物を発生させることなく、環境にやさしく安価で安定した高感度のトリチウムモニタを得る。例文帳に追加

To obtain a tritium monitor which is eco-friendly, economical, stable, and highly sensitive without generating industrial waste such as a liquid scintillator by making an ionization chamber can be used in a good state. - 特許庁

汚染物の浄化システムの浄化方法は、注入孔１１から圧入される水又は空気が廃棄物８内の汚染物質を含みながら廃棄物８内を移動し、捕捉体設置孔１０を通過して浄化され、捕捉体設置孔１０の周囲に削孔される観測孔１６に流入する浸透水及びガスの成分をモニタリングする。例文帳に追加

In the purification method of the purification system of the contaminants, water or air forcibly fed from an injection hole 11 moves inside the waste product 8 while including the contaminants inside the waste product and is purified through a trapping body installation hole 10 and the components of infiltrating water and gas flowing into an observation hole 16 drilled around the trapping body installation hole 10 are monitored. - 特許庁

本発明の目的は、液体シンチレーションカウンターの様に長時間を要する試料の前処理や放射性廃棄物の発生無しにトリチウムを高感度で連続して監視できるトリチウムモニター及びその検出方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a tritium monitor and a method of detecting tritium, capable of continuously monitoring the tritium precisely, without pretreatment of a sample needing a long time such as in liquid scintillation counter, or without generating radioactive wastes. - 特許庁

キャリヤガス中にラドン・トロン及びその子孫核種その他のバックグラウンド核種が存在しない状態でトリチウムを高感度に測定することができ、キャリヤガス消費量を減らすことができると共に、廃棄物処理作業がなく、保守作業を低減することができるトリチウムモニタを提供する。例文帳に追加

To highly sensitively measure tritium in a state in which radon, thoron, their progeny nuclides, and other background nuclides are absent in carrier gases, reduce carrier-gas consumption, eliminate the need for waste disposal work, and reduce maintenance work. - 特許庁

汚水集排水管や漏水モニタリング管の存在にもかかわらず、遮水シートの破損による漏水の正確な検知を可能とするために測定用電極での正確な電位測定を行えるように改良した廃棄物処分場を提供する。例文帳に追加

To provide a waste disposal site in which exact electric potential can be measured with measuring electrodes in order to exactly detect water leakage due to the breakage of a imperious sheet in spite of the existence of a drain pipe and a water leakage monitoring pipe. - 特許庁

組立てとモニタリングの作業が容易で、かつ大量廃棄を前提に資源保護にも配慮した、主として工場など大規模建築物内部における害虫の生息状況調査のために用いられる害虫捕獲トラップを提供する。例文帳に追加

To provide a vermin trap enabling easy assembling and monitoring works, taking consideration of the resource protection on the premise of the disposal of large quantities of the traps and useful for the investigation of the living state of vermin in a large-scale building such as a plant. - 特許庁