建物の床利用の英語

建物内における有効利用可能な床面積が削減されることを極力抑制し、また、構成部材の取付構造の複雑化を回避すること。例文帳に追加

To suppress an effectively utilizable floor area in a building from being reduced as much as possible and to avoid complexity of a mounting structure of a constitution member. - 特許庁

北側隣地境界線側の敷地を床面積を確保するのに有効に利用できる建物を提供すること。例文帳に追加

To provide a building that can make effective use of a site at the boundary to a north adjacent site in securing its floor area. - 特許庁

べた基礎を有する建物の床下スペースを有効利用した低コストかつ効率的な暖房システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and efficient heating system by effectively using an underfloor space of a building having a mat foundation. - 特許庁

従って、建物１全体としては北側隣地境界線Ａから離れなくなり、敷地４０の北側隣地境界線Ａ側の部分を建物１の床面積を確保するのに有効利用できる。例文帳に追加

The building 1 as a whole is therefore not separated from the boundary A to the north adjacent site and the part of the site at the boundary A to the north adjacent site can be used effectively in securing the floor area of the building 1. - 特許庁

セットバック配置された上階建物ユニットが搭載される下階建物ユニットの天井梁を補強するに際し、下階建物ユニットの床面や天井面の利用に制約を与えることなく、その天井梁を補強すること。例文帳に追加

To reinforce a ceiling beam without imposing restrictions on usage of a floor face and a ceiling face of a lower story building unit when reinforcing the ceiling beam of the lower story building unit on which an upper story building unit arranged in a setback state is disposed. - 特許庁

建物の構造躯体７をはじめとして、屋根８、内部造作品（サッシ枠）１０、土間１１、外部床タイル１２、壁紙１５、内部床仕上げ材１６等をリサイクル品を利用して構成する。例文帳に追加

A roof 8, internal fixtures (sash frames) 10, a dirt floor 11, external floor tiles 12, wall paper 15, an internal flooring material 16 or the like including the structure building frame 7 of the building are constituted by utilizing recycled articles. - 特許庁

建物躯体Ｋの居室用床スラブ５と、その室外側のバルコニー用床スラブ６と、これら床スラブ５，６を支持する梁部材３と、梁部材３を支持する支柱４とを備えてなる鉄筋コンクリート建物において、バルコニー用床スラブ６を利用して、梁部材３が一体形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the reinforced concrete building with floor slabs 5 for the living room for a building skeleton K, the floor slabs 6 for the balcony on the outdoor side of the floor slabs 5, beam members 3 supporting these floor slabs 5 and 6 and supports 4 supporting the beam members 3, the beam members 3 are formed integrally by utilizing the floor slabs 6 for the balcony. - 特許庁

半導体製造工場などに利用される建物の大スパン化、多層階化を可能にし、床下に設備配管用スペース等として利用可能なスペースを確保し、さらに床の剛性を上げ振動性状も向上させた大梁架構を提供する。例文帳に追加

To provide a girder frame attaining the large span and multistory of a building used for a semiconductor manufacturing plant or the like, securing a space usable as an equipment piping space or the like under the floor, and furthermore improving the rigidity of the floor and vibration property. - 特許庁