弘僧の英語

道昭（どうしょう、弘安4年（1281年）-文和4年12月22日(旧暦)（1356年1月24日））は、天台宗の僧侶、歌人である。例文帳に追加

Dosho (1281 - January 24, 1356) was a priest of the Tendai sect and a poet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛弘2年（1005年）、母の諫言の通り、名誉を好まず、わずか1年で権少僧都の位を辞退。例文帳に追加

In 1005, only one year after assignment, he resigned the position of gon shosozu because he did not favor fame, following his mother's instruction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1007年（寛弘4年）に没したが、その後権僧正が追贈された。例文帳に追加

Although he passed away in 1007, he was appointed as the Gonsojo (the lowest grade that can be held by one who has reached the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) after his death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良弘（りょうこう、康治元年（1142年）-没年未詳）は、平安時代後期の真言宗小野流の僧。例文帳に追加

Ryoko (born in 1142; year of death unknown) was a priest of the Ono school of the Shingon Sect during the late Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円珍（えんちん、弘仁5年（814年）-寛平3年10月29日(旧暦)（891年12月4日））は、平安時代の天台宗の僧。例文帳に追加

Enchin (814 to December 4, 891) was a monk of Tendai Sect in the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼朝はその言葉に感じ入り、聖弘を勝長寿院の供僧職に任じた。例文帳に追加

Yoritomo was deeply impressed with these words, and appointed Kiyohiro to the post of a shrine monk in Shochoju-in Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亮山（りょうざん、安永(元号)元年（1772年）-弘化4年3月18日(旧暦)（1847年5月2日））は、江戸時代後期の僧。例文帳に追加

Ryozan (1772-May 2, 1847) was a monk in the late Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3年後の寛弘3年（1006年）、播州明石（兵庫県明石市）の僧・義観僧都がこの手紙を入手し、一条天皇に上奏した。例文帳に追加

Three years later after that, in 1006, the monk Gikan Sozu of Banshu Akashi (Akashi City, Hyogo Prefecture) obtained this letter and delivered it to Emperor Ichijo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス