弘保の英語

屋号は1846年（弘化3年）に山階宮家から賜ったもので、「茶ひとつを保つ」の意。例文帳に追加

Its trade name Ippodo, which was bestowed on by the Yamashinanomiya Imperial Family in 1846, implies 'to maintain nothing but tea business.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住吉内記弘貫に画を修補させ、色紙文字は賀茂保誠に書繕わせた。例文帳に追加

The bakufu had Sumiyoshi-naiki Hirotsuna to repair the paintings, and Yasumasa GAMO to correct the letters on the shikishi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保11年（1840年）に立太子し、弘化3年（1846年）の父・仁孝天皇の崩御によって践祚した。例文帳に追加

He became Crown Prince in 1840 and succeeded to the throne due to his father, Emperor Ninko's death in 1846.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平家弘（たいらのいえひろ、生年未詳-保元元年(1156年)）は平安時代末期の武将。例文帳に追加

TAIRA no Iehiro (date of birth unknown - 1156) was a busho (Japanese military commander) who lived in the late Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐賀藩校・弘道館に学び、1838年（天保9年）には江戸へ遊学、古賀侗庵に学ぶ。例文帳に追加

He studied in the domain school in Saga, Kodokan, and he went to Edo to study under Doan KOGA in 1838.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1839年（天保10年）、佐賀に帰り、弘道館で考証学を、松尾塾で外科術を学ぶ。例文帳に追加

In 1839, he returned to Saga and learned the study of old documents at Kodokan, and surgery at Matsuo-juku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889年に官僚を辞し弘世助三郎に日本生命保険の実務をまかせられた。例文帳に追加

In 1889, after retiring from the bureaucracy, he was commissioned by Sukezaburo HIROSE the management of Nippon Life Insurance Corporation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北海道庁(1886-1947)長官や警視総監・東京都知事を務めた西久保弘道は兄。例文帳に追加

His older brother Hiromichi NISHIKUBO served as director general of the Hokkaido Government (1886 - 1947), the Superintendent-General of the Metropolitan Police and governor of Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス