弘流の英語

元弘元年（1331年）、後醍醐天皇の2度目の挙兵計画である元弘の変で鎌倉幕府に捕らえられて但馬国に配流される。例文帳に追加

In 1331 when the Genko Disturbance occurred, whereby Emperor Godaigo planned to raise the army for the second time, the Prince was caught by the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and banished to Tajima Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1332年（元弘2年/正慶元年）に、前年の元弘の変の戦後処理でにより後醍醐が隠岐島に流罪された時も随行した。例文帳に追加

In 1332, Tadaaki joined Emperor Godaigo in his exile to Oki no shima Island as punishment for the Genko Incident of 1331.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右田弘詮（陶弘詮）は文人としても知られ、宗祇や猪苗代兼載といった当時一流の文化人と親交があった。例文帳に追加

Hiroaki MIGITA (Hiroaki SUE) was also known as a man of literature and had a close friendship with the leading men of culture of the time such as Sogi and Kensai INAWASHIRO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良弘（りょうこう、康治元年（1142年）-没年未詳）は、平安時代後期の真言宗小野流の僧。例文帳に追加

Ryoko (born in 1142; year of death unknown) was a priest of the Ono school of the Shingon Sect during the late Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出羽弁（でわのべん、寛弘4年（1007年）頃？-没年不詳）は、平安時代中期の女流歌人。例文帳に追加

Dewa no ben (around 1007? - date of death unknown) was a female waka poet in the mid Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩間神信合氣修練会（「岩間流合気道」「岩間スタイル」）；2004年～，斉藤仁弘例文帳に追加

Iwama-shinshin-aikishurenkai ('Iwama school aikido,' 'Iwama style'): 2004, Hitohiro SAITO発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘詮は右田氏の庶流　陶氏の出身であるが宗家である右田氏を相続した。例文帳に追加

Hiroaki was from the Sue clan, a branch line of the Migita clan, but inherited the Migita clan which was the head family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの意見により、廟議は忠重を伊予国に配流し、清弘を投獄した。例文帳に追加

Based on these opinions, byogi (ministerial meeting held at the Imperial Court) decided Tadashige's banishment to Iyo Province and Kiyohiro's imprisonment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス