弥現の英語

蟹江駅、前ヶ須駅（現在の弥富駅）、桑名駅が開業。例文帳に追加

Kanie Station, Maegasu Station (current Yatomi Station) and Kuwana Station were established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は過去・現在・来世を表わす釈迦・阿弥陀・弥勒の3体の如来像を安置する。例文帳に追加

It houses statues of the principal images Shaka Nyorai, Amida Nyorai and Miroku Nyorai (Maitreya) which represent past, present and future.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その功績を称えられ、明治18年（1885年）に弥生神社（現弥生慰霊堂）に祀られた。例文帳に追加

To acknowledge his achievements, he was enshrined in Yayoi-jinja Shrine (present-day Yayoi memorial hall) in 1885.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北海は、越後国弥彦村（現新潟県西蒲原郡弥彦村）の農家に生まれる。例文帳に追加

Hokkai was born to a farming household in Yahiko-mura, Echigo Province (the present Yahiko-mura, Nishikanbara-gun, Niigata Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在も仏壇内の仏を祀る壇は「須弥壇」と呼ばれる。例文帳に追加

The platform to place and enshrine Buddha in Buddhist altar is still called 'Shumidan' at present.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宴の身体ばさらから世阿弥へ（岩波書店、1991、のち現代文庫）例文帳に追加

Utage no Karada, Basara kara Zeami e (Iwanami Shoten Publishers, 1991, later published as Gendai Bunko of Iwanami Shoten Publishers)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代の猿楽が発展し、観阿弥や世阿弥らの登場によって現在の能楽とほぼ同等の芸能としての猿楽が形作られる。例文帳に追加

During these periods, the Sarugaku of the Kamakura period further evolved thanks to Kanami and Zeami, as well as the establishment of Sarugaku, which was nearly equivalent to the present-day Nogaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6体の阿弥陀仏は「南無阿弥陀仏」の6字を象徴し、念仏を唱えるさまを視覚的に表現している。例文帳に追加

The six Amida Buddhas symbolize the six words of the 'Na Mu A Mi Da Butsu' chant and serve to visually represent his chanting of the Buddha's name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス