弦ピッチの英語

サイレントチェーンの直線時のロッカーピン同士の接線で区切られるピッチ線上のピッチＰ１は、スプロケットの捲回時に相当する屈曲角度で隣合うリンクが屈曲したときのロッカーピン同士の接線で区切られるピッチ円上の弦ピッチＰ３とを等しくしなっている。例文帳に追加

A pitch P1 on a pitch line segmented by the lines of tangents to adjoining rocker pins, at the time that the silent chain lies on a straight line, is equalized with a chordal pitch P3 on a pitch circle segmented by the lines of tangents to the adjoining pins with an angle of bending equivalent to that when the chain is wound round the sprocket. - 特許庁

カポタストの装着位置をフレット番号で入力することにより、そのフレット番号からこのフレット番号で決まる移調先の調の標準ピッチデータを求め、この標準ピッチデータを使って各弦の移調後のピッチを調律する。例文帳に追加

The mounting position of the capotasto is inputted in the form of a fret number and then standard pitch data on a transposition destination key determined by the fret number are found from the fret number and used to tune the pitches of respective strings after the transposition. - 特許庁

波形加算部２５により複数の正弦波成分が加算された後、有声音に係る部分についてはピッチ付加部によりピッチが付加される。例文帳に追加

A waveform addition part 25 adds a plurality of sine wave components to the part concerned with a voiceless sound and then a pitch addition part adds a pitch to a part concerned with a voiced sound. - 特許庁

ラック歯１２の歯幅Ｌ１は、基準円ＳＣがピッチ平面ＰＰによって切り取られた弦の長さＬ２より広い。例文帳に追加

The face width L1 of the rack tooth 12 is wider than the length L2 of a string where the reference circle SC is cut by the pitch plane PP. - 特許庁

したがって、弦Ｓの巻線間の間隔を螺旋溝１ｃのピッチに等しい等間隔に揃えた状態で巻き付けることができる。例文帳に追加

Thus, the string S is wound in the state of aligning the intervals between winding of the string S into the intervals equal to a pitch of the spiral groove 1c. - 特許庁

これらの駆動素子４２Ａ〜４２Ｄに圧力室１４のピッチに応じて位相をずらした正弦波をそれぞれ印加する。例文帳に追加

A sinusoidal wave whose phase is shifted according to the pitch of a pressure room 14 is applied to the drive elements 42A to 42D, respectively. - 特許庁

分析部８は、歌唱者の音声信号を、ピッチおよびその倍音成分を正弦波の合成で表すことができる正弦波調波成分ＳＩＮhar-meと、上記音声信号のうち、上記ピッチおよびその倍音成分以外の成分であって、正弦波で表すことができる正弦波非調波成分ＳＩＮinhar-meとに分離する。例文帳に追加

An analysis part 8 separates a voice signal of a singer to a sinewave harmonic component SINhar-me showing a pitch and its harmonic component with synthesis of a sinewave, and a sinewave inharmonic component SINinhar-me being the component excepting the pitch and its harmonic component in the voice signal and shown with the sinewave. - 特許庁

弦入力部２０の疑似弦２０ａ１，２０ａ２，２０ａ３，２０ａ４にそれぞれ対応する開放弦用の基準ピッチセットと音色番号とについて、各種チューニングタイプのウクレレ、ベース、マンドリン、バイオリン等の複数の４弦楽器に対応してそれぞれテーブルに記憶しておく。例文帳に追加

Reference pitch sets and timbre numbers for open strings corresponding to dummy strings 20a1, 20a2, 20a3, and 20a4 of a string input part 20 are stored in a table respectively corresponding to a plurality of 4-stringed instruments such as a ukulele, a bass, a mandolin, and a violin of various tuning types. - 特許庁