張軌の英語

以上により、エアバッグ５の展開膨張が理想的な軌跡から外れた軌跡で行われることが抑制され、ひいては上記展開膨張が良好に行えなくなることが抑制される。例文帳に追加

Thus, the performance of the develop-expansion of the airbag 5 by a locus which is away from an ideal locus is suppressed, and therefore, the poor performance of the develop-expansion is suppressed. - 特許庁

軌道走行作業車の正確な速度一定制御を行ってトロリ線に作用する張力変化を抑えることができる軌道走行作業車を提供する。例文帳に追加

To provide a track traveling work vehicle capable of restraining a tension change acting on a trolley wire by performing an accurate speed constant control of the track traveling work vehicle. - 特許庁

軌道巡回車２から軌道台車９が解放されるとワイヤ１３ｆが引っ張られて、非常ブレーキ装置１３にワイヤ１３ｆを通じて操作力が伝達される。例文帳に追加

When the rail truck 9 is released from the rail patrol vehicle 2, a wire 13f is pulled, and the operational force is transmitted to an emergency brake device 13 via the 13f. - 特許庁

ストッパプレート６１は上記両者が格納された位置においては先端部が鉄輪部材の揺動軌跡内に突出し、転車台が張り出されたときにこの揺動軌跡から外れるように構成され配設される。例文帳に追加

The stopper plate 61 is projected into an oscillating locus of the steel wheel member at its tip part at a position where the both are retracted, and displaced from the oscillating locus when the turntable is extended. - 特許庁

ガイドプレート５３は、軌道レール１に姿勢が安定した状態で案内走行されるので、埋栓４０が軌道レール１の上面５から突出する出っ張り部分は、上面５と実質的に面一に高精度に切削される。例文帳に追加

As the guide plate 53 is guided and traveled on the track rail 1 in a stable posture, a part projecting from the upper face 5 of the track rail 1, of the buried tap 40 can be cut to be substantially flush with the upper face 5 with high accuracy. - 特許庁

センサ装置2は、逆磁歪効果を検知する磁歪センサ8を有し、磁歪センサ8は、車輪側軌道部材4の内輪17の最上部における引張り歪みを測定可能なように、車体側軌道部材3に取り付けられている。例文帳に追加

The sensor device 2 has a magnetostrictive sensor 8 detecting the reverse magnetostrictive effect, and the magnetostrictive sensor 8 is mounted on the car body-side track member 3 to measure the tensile distortion at an uppermost part of an inner ring 17 of the wheel-side track member 4. - 特許庁

転車装置と軌道走行装置とを有する軌陸車において、過誤操作による鉄輪単独での張出し作動や、鉄輪揺動シリンダの油圧リーク等による自由落下に基づく鉄輪の破損を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent the extension operation singly by a steel wheel caused by the misoperation, and the breakage of the steel wheel due to the free dropping caused by oil pressure leakage or the like of an steel wheel oscillating cylinder, in a road/rail vehicle having a turning device and a track traveling device. - 特許庁

また、曲線路走行時には、前後の台車２の外軌側の空気シリンダのピストンロッドをそれぞれ伸張して車体１を傾斜させる。例文帳に追加

During traveling on a curved railway, each piston rod of fore and aft air cylinders in an outer track side of the bogie 2 is extended and the body 1 is slanted. - 特許庁