弾性支床の英語

床パネル１と床梁２との間に介設される弾性体３の上面が凹凸に形成され、弾性体６の上面の凸５，６で床パネル１が支えられている。例文帳に追加

The upper face of the elastic body 3 arranged between the floor panel 1 and a floor beam 2 is formed into an uneven shape, and the floor panel 1 is supported by means of projections 5, 6 on the upper face of the elastic body 3. - 特許庁

床パネルＰを支持する防振支持具１０は、支持脚１１を支承する防振弾性体１２と、これを受容するケース１３とからなる。例文帳に追加

The vibration-proofing support 10 which bears the floor panel P is formed of the vibration-proofing elastic body 12 supporting a support leg 11 and the case 13 for receiving the elastic body 12. - 特許庁

床パネルを受ける床受部材を弾性支持して床衝撃音を低減しながら、床パネル及び床受部材の固定を簡単かつ確実に行う床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floor structure which enables a floor panel and a floor bearing member to be simply and surely fixed, while reducing a floor impact sound by elastically supporting the floor bearing member for bearing the floor panel. - 特許庁

既に第１弾性部材上に設置されている支持ボルトへ、簡単に第２弾性体を取付けることの可能な床支持具及び床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floor supporting implement which enables a second elastomer to be easily attached to a supporting bolt having already been installed on a first elastic member, and a floor structure. - 特許庁

従って、ペダル装置は、ラック用弾性体３０及び接地用弾性体４０を介してのみ、パイプ２９と床面２４とに弾性的に支持される。例文帳に追加

Consequently, a pedal device is elastically supported by the pipe 29 and the floor surface 24 via only the elastic body 30 for a rack and the elastic bodies 40 for ground contact. - 特許庁

キャスター１を下端に備えた支持脚２と、弾性質の防振部材３を下端に備えた免震支持脚４とで床パン５を支持する。例文帳に追加

The floor pan 5 is supported by support legs 2 provided with casters 1 at its lower ends, and a base isolating support leg 4 provided with an elastic vibration control member 3 at its lower end. - 特許庁

構造床から所定の高さ位置で壁に沿って配置される際根太を支持するための支持部材が、壁に接着剤等で固定されて際根太を弾性的に支持する弾性支持表面とを備えている。例文帳に追加

The H-floor joist supporting device is equipped with a supporting member for supporting the H-floor joist placed along a wall in a position having a predetermined height from the structural floor and an elastic supporting surface elastically supporting the H-floor joist fixed to the wall with an adhesive or the like. - 特許庁

緩衝支持手段１３は、床パネルＰに重量床衝撃音等の衝撃力が付与されたときに、防振弾性体１２を下方に移動させるとともに、防振弾性体１２の応力を緩和する移動退避領域Ｈを備えている。例文帳に追加

The means 13 is equipped with a movement and retraction area H which moves the elastic body 12 downward and reduces the stress of the elastic body 12, when an impact force such as a heavyweight impact sound is imparted to the floor panel P. - 特許庁