「弾性支床」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

床板３は、各弾性支持脚１およびスペーサ２上にわたって配置される。例文帳に追加

The floor plate 3 is arranged over each elastic support leg 1 and the spacer 2. - 特許庁

パッケージ床２に設置された弾性体１には振動減衰機能を有するフロート床３が取り付けられており、弾性体１によってフロート床３が支持されている。例文帳に追加

A floating floor 3 having a vibration damping function is mounted on an elastic body 1 arranged on a package floor 2, and the floating floor 3 is supported by the elastic body 1. - 特許庁

床パネル１と床梁２との間に介設される弾性体３の上面が凹凸に形成され、弾性体６の上面の凸５，６で床パネル１が支えられている。例文帳に追加

The upper face of the elastic body 3 arranged between the floor panel 1 and a floor beam 2 is formed into an uneven shape, and the floor panel 1 is supported by means of projections 5, 6 on the upper face of the elastic body 3. - 特許庁

床パネルＰを支持する防振支持具１０は、支持脚１１を支承する防振弾性体１２と、これを受容するケース１３とからなる。例文帳に追加

The vibration-proofing support 10 which bears the floor panel P is formed of the vibration-proofing elastic body 12 supporting a support leg 11 and the case 13 for receiving the elastic body 12. - 特許庁

床パネルを受ける床受部材を弾性支持して床衝撃音を低減しながら、床パネル及び床受部材の固定を簡単かつ確実に行う床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floor structure which enables a floor panel and a floor bearing member to be simply and surely fixed, while reducing a floor impact sound by elastically supporting the floor bearing member for bearing the floor panel. - 特許庁

既に第１弾性部材上に設置されている支持ボルトへ、簡単に第２弾性体を取付けることの可能な床支持具及び床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floor supporting implement which enables a second elastomer to be easily attached to a supporting bolt having already been installed on a first elastic member, and a floor structure. - 特許庁

従って、ペダル装置は、ラック用弾性体３０及び接地用弾性体４０を介してのみ、パイプ２９と床面２４とに弾性的に支持される。例文帳に追加

Consequently, a pedal device is elastically supported by the pipe 29 and the floor surface 24 via only the elastic body 30 for a rack and the elastic bodies 40 for ground contact. - 特許庁

キャスター１を下端に備えた支持脚２と、弾性質の防振部材３を下端に備えた免震支持脚４とで床パン５を支持する。例文帳に追加

The floor pan 5 is supported by support legs 2 provided with casters 1 at its lower ends, and a base isolating support leg 4 provided with an elastic vibration control member 3 at its lower end. - 特許庁

構造床から所定の高さ位置で壁に沿って配置される際根太を支持するための支持部材が、壁に接着剤等で固定されて際根太を弾性的に支持する弾性支持表面とを備えている。例文帳に追加

The H-floor joist supporting device is equipped with a supporting member for supporting the H-floor joist placed along a wall in a position having a predetermined height from the structural floor and an elastic supporting surface elastically supporting the H-floor joist fixed to the wall with an adhesive or the like. - 特許庁

緩衝支持手段１３は、床パネルＰに重量床衝撃音等の衝撃力が付与されたときに、防振弾性体１２を下方に移動させるとともに、防振弾性体１２の応力を緩和する移動退避領域Ｈを備えている。例文帳に追加

The means 13 is equipped with a movement and retraction area H which moves the elastic body 12 downward and reduces the stress of the elastic body 12, when an impact force such as a heavyweight impact sound is imparted to the floor panel P. - 特許庁

脚部材７の上部を弾性支持部材６に上下方向に弾性的に支持し、下部を建物の床面２２に傾斜自在に接合して免震支持装置５を構成する。例文帳に追加

The upper part of a leg member 7 is elastically vertically supported by the elastic supporting member 6, and the lower part is tiltably joined to the floor face 22, and thus to form a base isolation supporting device 5. - 特許庁

これによって、動吸振器３６の弾性部材４２が弾性変形し、動吸振器３６において弾性部材４２に支持された質量体４４が振動を吸収するように上下動することで、上床材１４から床スラブ１２への振動が減衰される。例文帳に追加

The elastic members 42 of the dynamic vibration absorbers 36 are thereby deformed elastically, and mass bodies 44 supported by the elastic members 42 in the dynamic vibration absorbers 36 are vertically moved to absorb the vibration to thereby damp the vibration from the upper floor material 14 to a floor slab 12. - 特許庁

これによって、動吸振器３４の弾性部材４０が弾性変形し、動吸振器３４において弾性部材４０に支持された質量体４２が振動を吸収するように上下動することで、上床材１４から床スラブ１２への振動が減衰される。例文帳に追加

The elastic members 40 of the dynamic vibration absorbers 34 are thereby deformed elastically, and mass bodies 42 supported by the elastic members 40 in the dynamic vibration absorbers 34 are vertically moved to absorb the vibration to thereby damp the vibration from the upper floor material 14 to a floor slab 12. - 特許庁

床架構を間柱で支持する部分も、振動を伝搬させない構造に縁切りすると共に、弾性的で、且つ振動を減衰する構造で支持させる。例文帳に追加

The section supporting the floor frame by studs is also insulated in the structure propagating no vibration while being supported by the elastic structure damping vibrations. - 特許庁

そして、この弾性体の付勢力によって前記支柱１０は、天井面４４と床面４６の間に渡設支持される。例文帳に追加

Then, the support 10 is stretched between the ceiling surface and the floor surface and supported thereby by urging force of the elastic body. - 特許庁

これにより、支持部材１３の支持ベース１４上に上側弾性体４０を介して床板取付板３３を取付けるだけで、この上側弾性体４０の近傍に左，右のストッパ部３７，３８を配置することができる。例文帳に追加

Thus, the right and left stopper parts 37, 38 can be disposed in the vicinity of the upper elastic body 40 only by fitting the floor plate mounting plate 33 through the upper elastic body 40 on the support base 14 of a support member 13. - 特許庁

水平に延びる細長い水平弾性部材２１と、水平弾性部材の両端部をコンクリートスラブ上に支持する支持脚部２２と、床パネルからの下向き荷重を受け、これを前記水平弾性部材の中央部に伝達する鉛直荷重受け機構２４とを備える。例文帳に追加

The device includes: an elongated horizontal elastic member 21 extended horizontally; a support leg part 22 for supporting both end parts of the horizontal elastic member on the concrete slab; and a vertical load receiving mechanism 24 for receiving downward load from the floor panel and transmitting the same to the central part of the horizontal elastic member. - 特許庁

弾性支承と突起部のそれぞれに抵抗機構を配分した、プレキャストパネルを使用した床の構造を提供すること。例文帳に追加

To provide the structure of a floor using a precast panel that allocates resistant mechanisms on an elastic bearing and a projection part respectively. - 特許庁

ここで、前記床材パネル１の端辺のうち、前記桁と並行する端辺には弾性支承材２を貼り付けるのが好ましい。例文帳に追加

An elastic bearing material 2 is preferably bonded on an end side in parallel to the girder from among the end sides of the floor panel 1. - 特許庁

防振支持具１０は、床パネルＰの下面側に位置する支持脚１１と、この支持脚１１に取り付けられた防振弾性体１２と、スラブＳ上に設けられて防振弾性体１２を支持する緩衝支持手段１３とを備えて構成されている。例文帳に追加

The implement 10 comprises a supporting leg 11 which is located on the undersurface side of the floor panel P, a vibration-proof elastic body 12 which is mounted on the supporting leg 11, and a shock-absorbing supporting means 13 which is provided on the slab S so as to support the elastic body 12. - 特許庁

床梁２と床梁２の端部を支持する構造躯体１との間に、床梁２の荷重を構造躯体１に伝達する支持部材３と、床梁２の振動によって生じる床梁端部の回転変位を抑制する粘弾性部材４を設置する。例文帳に追加

A support member 3 for transmitting the load of a floor beam 2 to a structural skeleton 1 and a viscoelastic member 4 for suppressing the rotating displacement of the end of the floor beam which is produced due to the vibration of the floor beam 2 are installed between the floor beam 2 and the structural skeleton 1 for supporting the end part of the floor beam 2. - 特許庁

基礎床１に弾性体３を介在して構造体４を支承し、基礎床１に植設したアンカーバー５を構造体４内に埋設した緩衝部材６に嵌挿し、この緩衝部材６の弾性体１３は空間部３０を有する形状とした構造体の免震支持装置である。例文帳に追加

In this base isolation supporter device, a structural body 4 is supported to a foundation floor 1 by interposing an elastic unit, an anchor bar 5 implanted in the foundation floor 1 is fit into a shock absorbing member 6 buried in the structural body 4, and the elastic unit 13 of this shock absorbing member 6 is formed in a shape having a space part 30. - 特許庁

別の実施形態では、支持部材は粘弾性体を含み、この粘弾性体が床スラブ１０，１２の振動に応じて変形することで振動エネルギーを吸収する。例文帳に追加

According to another embodiment, the bearing member includes a viscoelastic body which is deformed according to vibrations of the floor slabs 12, 10, to thereby absorb vibration energy. - 特許庁

上床材１４を支持する支持ボルト２２は、中間受け部材２０のフランジ部２０Ｂを介して弾性体１８のクッションゴム部１８Ａ上に支持されるが、フランジ部２０Ｂの下面２０Ｃ側は、弾性体１８のクッション台座部１８Ｂには支持されていない。例文帳に追加

A support bolt 22 supporting an upper floor material 14 is supported on a cushion rubber part 18A of an elastic body 18 through a flange part 20B of an intermediate receiving member 20, while the lower face 20C side of the flange part 20B is not supported by a cushion pedestal part 18B of the elastic body 18. - 特許庁

また、装置本体の下部には、支持装置１０を設けておき、床面上に位置されるベースフレーム１３の上に弾性付勢部材１２……を介して上板部材１１を設けて、前記上板部材１１を下枠部材７に向けて、弾性付勢部材１２により付勢し、装置本体を安定支持できるようにする。例文帳に追加

Besides, a support device 10 is arranged under the apparatus body, a top board member 11 is arranged on a base frame 13 positioned on the floor through elastic biasing members 12-, the top board member 11 is biased against a lower frame member 7 by the elastic biasing members 12, then, the apparatus body is stably supported. - 特許庁

弾性体の緩衝作用で防振防音効果を高いものにしながら、積載等による床パネルの変位を小さく抑えることができる床パネル支持構造の提供。例文帳に追加

To provide a floor panel supporting structure capable of reducing displacement of a floor panel due to a load and the like while increasing vibration and sound insulating effect by means of a damping action of an elastic body. - 特許庁

床パネル１の両端部を両側の梁２，２に夫々粘弾性高分子材料からなる当て座３を介して支持して、ボルト・ナットによって固定するようにした床パネルの取付構造。例文帳に追加

In this fitting structure of a floor panel, both end parts of the floor panel 1 are supported by beams 2, 2 at both sides through a filler seat 3 formed of visco-elastic high polymer material, and fixed by bolts and nuts. - 特許庁

弾性支持部材には際根太上の床パネルおよび上床の少なくともいずれか一方と壁との間に挿入されている延長部分を設けることもできる。例文帳に追加

An extended part inserted between either one of the floor panel on the H-floor joist and at least an upper floor and the wall can be provided to an elastic supporting member. - 特許庁

床板材用支持脚、特に弾性支持体を特異な形状とすることにより、床上からの衝撃、振動（音）に対し、それを吸収、緩衝、遮音するとともに、過大な衝撃に対しても変位、すなわち床板材の沈込みをなるべく抑制する。例文帳に追加

To absorb, buffer, and insulate the impact and vibration (sound) from the floor and to prevent the floor board from displacement, or subsidence resulting from excessive impact as much as possible, by forming a support leg for the floor board, especially an elastic support into a peculiar shape. - 特許庁

床板材用支持脚、特に弾性支持体を特異な形状とすることにより、床上からの衝撃、振動（音）に対し、それを吸収、緩衝、遮音するとともに、過大な衝撃に対しても変位、すなわち床板材の沈込みをなるべく抑制する。例文帳に追加

To absorb, buffer, and insulate the impact and vibration (sound) from the floor and to prevent the floor panel from displacement, or subsidence caused by an excessive impact as much as possible by forming a support leg for the floor panel, especially an elastic support into a peculiar shape. - 特許庁

防振支持具１０は、床パネルＰを支える受け板２０と、この受け板の下方に支持脚１１を介して設けられた防振弾性体１２とを含む。例文帳に追加

The vibration isolating support 10 comprises a receiving plate 20 for supporting the floor panel P, and a vibration isolating elastic body 12 provided below the receiving plate through a support post 11. - 特許庁

オメガ型状の弾性プラスチック部分１を巾木必要個所の足場支柱４に作業床側からはめ込み、半円状の突起を複数有する凹型の弾性プラスチック部分２に上方向から、足場巾木用ラス金網を差し込む。例文帳に追加

An Omega-shaped elastic plastic part 1 is fitted on a scaffolding support 4 in a place requiring a baseboard from a work floor side, and a lath wire nets for scaffold baseboard are inserted into a recessed elastic plastic part 2 having a plurality of semicircular projections from above. - 特許庁

従って、例えば上側弾性体４０の近傍にそれぞれ単体のストッパ部材を取付ける場合に比較して、支持ベース１４上に上側弾性体４０等を介して床板１９の建屋取付板２２を取付けるときの作業性を高めることができる。例文帳に追加

Accordingly, as compared with the case of fitting stopper members as single substances in the vicinity of the upper elastic body 40, the workability in fitting the building fitting plate 22 of the floor plate 19 on the support base 14 through the upper elastic body 40 can be heightened. - 特許庁

又、緩衝体１の一部に上下方向に貫通する貫通孔２を設け、貫通孔２に弾性体３を配設し、防水層Ｂと仕上げ層Ｃとの間に介装し、緩衝体１の圧縮変形に伴って、弾性体３が荷重を支持するようにされてなる建築物の防振防水床構造。例文帳に追加

A vertically penetrating through hole 2 is bored in a part of the shock absorbing body 1, and an elastic body 3 is disposed in the through hole 2, and interposed between the waterproof layer B and the finish layer C, whereby with the compressive deformation of the shock absorbing body 1, the load is supported by the elastic body 3. - 特許庁

離隔をおいて対向する一対の床版２１，３１の端部に固定された固定部材１１，１１と、この一対の固定部材１１，１１に両端部が夫々固定された弾性部材１３と、この弾性部材１３の下部に埋設された可撓性の荷重支持部材１４とを備える。例文帳に追加

This extending and contracting device includes fixing members 11, 11 fixed in end parts of a pair of floor slabs 21, 31 opposing across an interval, an elastic member 13 having both of end parts fixed on the pair of fixing members 11, 11, respectively, and a flexible load supporting member 14 buried in a lower part of the elastic member 13. - 特許庁

該床振動減衰装置１は、重量部材１１と、重量部材１１を振動可能に支持する弾性部材１２とで構成され、弾性部材１２・１２のばね定数と重量部材１１の質量から決定される固有周波数を有しており、該固有振動数を６３Ｈｚ付近とする。例文帳に追加

Each floor vibration damping device 1 constituted of heavyweight members 11 and elastic members 12 enabling the heavyweight members 11 to vibratingly support has a natural frequency decided from spring constants of the elastic members 12 and 12 and mass of the heavyweight members 11, and the natural frequency is around 63Hz. - 特許庁

クリーンルームを構成する床架構を柱で支持する部分は、振動を伝搬させない構造に縁切りすると共に、床架構の端部を、弾性的で、且つ振動を減衰する構造の複数の支持部により曲げモーメントをする構造で支持させる。例文帳に追加

A section supporting a column by a floor frame constituting the clean room is insulated in a structure propagating no vibration while the end section of the floor frame is supported by the structure conducting a bending moment by a plurality of supporting sections in the elastic structure damping vibrations. - 特許庁

床パネルＰの四隅下面側に配置され、当該パネルＰの隅部下面に上面を当接させて支持するようにした床パネルＰの支持脚１において、当該支持脚１の上面に、前記パネルＰと緩衝的に当接する弾性を有する凸部14，15を設けたこと。例文帳に追加

In this support leg 1 for the double floor panel P which is disposed on the four corner lower surfaces of the floor panel P and the upper surface of which is brought into contact with the corner lower surfaces of the panel P for supporting, projecting parts 14, 15 with elasticity brought into damping contact with the panel P are formed on the upper surface of the support leg 1. - 特許庁

複数のパネルを敷設して形成する床の構造であって、複数のパネル１，１，・・・と、前記パネルを支持する弾性支承２と、前記パネルの横方向の移動を制限する突起部３と、からなる構造である。例文帳に追加

The structure of the floor formed to lay a plurality of panels comprises a plurality of panels 1, 1, ..., the elastic bearings 2 supporting the panels, and the projections restricting lateral movement of the panels. - 特許庁

デッキプレート３２上に上床材１４が支持されると共に、デッキプレート３２には、動吸振器３６の弾性部材４２が取付ボルト４０等を介して支持されている。例文帳に追加

An upper floor material 14 is supported on a deck plate 32, and elastic members 42 of dynamic vibration absorbers 36 are supported to the deck plate 32 through mounting bolts 40 or the like. - 特許庁

床フレームの下面には、さらに、水平変位拘束ピン（３７）が固定されて、支持部材、副弾性体、副支持部材を通って下方に延伸している。例文帳に追加

A horizontal displacement locking pin 37 is fixed on the lower surface of the floor frame, and is extended downward by passing through the supporting member, the auxiliary elastic member, and the auxiliary supporting member. - 特許庁

床スラブ２上に固定された支持スタンド８と、この支持スタンド８に取り付けられ立ち上がり管１が挿通された弾性材からなる拡縮径自在なクリップ部材９とを備える。例文帳に追加

This supporting device is provided with a support stand 8 fixed on a floor slab 2, and a freely expandalbe and contractable clip member 9 attached to the support stand 8 and comprising an elastic material to which the rising-up pipe 1 is inserted. - 特許庁

簡単かつ安価な構造で、車体を上下、左右、前後のいずれにも弾性支持して、しかも、油圧シリンダによるレベリングができ、車体の低床化支持にも有利ものとする。例文帳に追加

To provide a levelling suspension device for a railway vehicle capable of resiliently supporting a vehicle body in any of up and down, right and left, and back and forth directions with a simple and inexpensive structure, and performing levelling with a hydraulic cylinder, and is advantageous for supporting the floor lowering of the vehicle body. - 特許庁

このようにして、コンクリートスラブ１上に距離を隔てて配置される床材５が、連結部材３、３及び支持部材４、…、４を介して液封マウント２、…、２により弾性支持されるようにする。例文帳に追加

The floor material 5 disposed with a distance on the concrete slab 1 is thus supported elastically by the fluid sealed mounts 2 through the connecting members 3 and support members 4. - 特許庁

大引３０上に根太３２を介して上床材１４が支持されると共に、大引３０には、取付ボルト３８等を介して動吸振器３４の弾性部材４０が支持されている。例文帳に追加

An upper floor material 14 is supported on a sleeper 30 through joists 32, and elastic members 40 of dynamic vibration absorbers 34 are supported to the sleeper 30 through mounting bolts 38 or the like. - 特許庁