彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。の英語

He often mistakes the time, and is late for him appointments.

He often mistakes the time, and is late for his appointments.

He is apt to be late for the appointed time.

He is sometimes late to the times that he promised.

He is rarely, if ever, late for appointments.

He is always late (for appointments).

〈学校などで〉 He comes late for school all too often.

He often fails to keep his promise.

He's always late.

He came late as usual.

He has promised never to be late again.

His replies are always one beat behind.

He's always trying to be with it.

It frequently happens that he is late

He is often late.

He is often late.

He often [frequently] comes late.

He is always late.

He always comes late.

He is punctual in keeping appointments.

He is often late for school.

He is not always late.

He is always late.

He came five minutes behind the appointed time.

He comes to work late, but not often.

He sometimes comes home late.

His being late is the rule rather than the exception.

He is always late.

He is not very pleased with you for being late.

As is often the case with him, he was late.