彼は、しばしば、無駄骨を折る。の英語

He often goes off on wild goose chases.

He frequently gets diarrhea.

He looks just like a skeleton.

He's so thin that he looks like a skeleton.

He often complains that he has a toothache.

He often suffered from toothache.

He often suffered from toothaches.

He often takes advantage of her ignorance.

He often offends against our agreement.

He sometimes makes a mistake with grammar.

He always shows cowardice.

He is often mean.

He is dead drunk.

He often swears when he is angry.

He often quotes from Shakespeare.

He sometimes loses his temper for nothing.

He often asks silly questions.

He sometimes loses hope.

He makes careless mistakes, and does so frequently.

He sometimes tells jokes.

He scratched his head out of habit.

He often was violent with her.

He frequently abused her.

He is a staunch fellow.

He often thinks with his eyes shut.

He is all skin and bones―a bag of bones―reduced to a skeleton―worn to a shadow.

He is breathing hard.

He is really a queer fellow!

He is in great trouble.

He makes mistakes, and that very often.