彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。の英語

He has no intention to interfere with your business.

He never does a slovenly job.

He could not help undertaking the job.

He hates interference with his work.

He's inadequate for the job.

He didn't mean to hurt you.

He does his work carefully.

He is engaged [busy].

I don't want to become a hindrance to your work.

He's woefully inadequate for the job.

I doubt his ability to do the job.

He did not intend to hurt your feelings.

He doesn't cut corners at work.

I don't intend to interfere in your work.

He doesn't turn to that work.

He couldn't get the job.

He preferred working to doing nothing.

I doubt his ability to do the job.

He has no heart for his work.

He has no heart for his work.

He is the wrong man for this kind of work.

He despatches his business off-hand.

He is very close about his work.

They consider him unfit for that job.

He is unsuited for the job.

He is not cut out for that sort of work.

He's inaccessible to his employees.

He is far from suitable for that job.

I don't think he'll know how to do that work.

He's incompetent to do the job.