彼は君のことを偽善者とまで言った。の英語

He went as far as to call you a hypocrite.

He as good as said you were a fool.

You talk egregious nonsense.

He told her that she was right.

I mistook you for a burglar―took you for a burglar.

He surely mistook you as his older brother.

I was lying to you.

Evidently, he has mistaken me for you.

He may have misunderstood you.

I shall take you at your word.

You condemn me without a hearing.

They have practised upon your credulity.

It is precisely because I have your best interests at heart that I am saying this.

I lied to you.

I've lied to you.

You put it strong.

You are too easy of belief―too ready to believe―too credulous―You err on the side of credulity.

You are too ready to believe

You are too credulous.

You are quite justified in answering him back.

It is （to） your interest to speak the truth.

I will take you at your word―take your statement on trust.

In a way, what your friend has said is true.

You should go ahead and do it, just like you said you would.

It appears to me that you are right.

What you said is absolute nonsense.

What you said is complete nonsense.

You've given me good advice.

Are you in earnest in saying so?

Are you serious?