小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Tatoeba > 彼は話を聞いて激怒した。の英語・英訳 
意味 

彼は話を聞いて激怒した。の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Tatoebaでの「彼は話を聞いて激怒した。」の英訳

彼は話を聞いて激怒した。

He went mad when he heard the story.


出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「彼は話を聞いて激怒した。」に類似した例文

彼は話を聞いて激怒した。

1

彼は話を聞いて激怒した。

例文

He went mad when he heard the story.

2

彼はその話を聞いてひどく動揺した。

例文

The story shook him badly.

3

彼はそれを聞いて怒った

例文

He was angry to hear it.

4

彼はその言を聞いてかっと怒った

例文

He flared up at the remark―（他動詞構文にすれば）―The remark made him flare up.

5

彼は突然話をやめた。

例文

He ceased talking suddenly.

6

彼は突然話をやめた。

例文

He suddenly stopped talking.

7

彼は突然本当の事を話し出した。

例文

He suddenly came out with the truth.

8

彼はこっけいな話をした。

例文

He told a funny story.

9

彼は話をやめた。

例文

He stopped talking.

10

彼はその話を聞いて仰天した。

例文

He was amazed at the news.

11

彼は聞こえるように話した

例文

he spoke audibly

12

彼はのどをちょっと詰まらせて話した.

例文

He spoke with a little catch in his voice.

13

彼はずうずうしく話した

例文

he spoke brazenly

14

彼の話を聞いてぐっときた.

例文

I was deeply moved by his story.

15

彼は突然話頭を転じた

例文

He abruptly changed the subject.

16

彼は話しながら震えた.

例文

He trembled as he spoke.

17

彼は激しい身ぶりで話した

例文

He gesticulated wildly

18

彼は激怒し、声も出なかった。

例文

He was too angry to speak.

19

彼は激怒し、声も出なかった。

例文

He was so angry as to be unable to speak.

20

彼は激怒し、声も出なかった。

例文

He was so angry he couldn't speak.

21

彼の話ぶりに腹が立った。

例文

His way of speaking offended me.

22

彼は会話からそっと抜け出た.

例文

He eased himself out of the conversation.

23

彼はつっかえつっかえ話した

例文

he spoke haltingly

24

彼は真に迫るような話をした

例文

He gave a graphic account―a vivid description―of the affair.

25

彼は怒ってかっかとしていた。

例文

He was ablaze with anger.

26

彼は怒ってかっかとしていた。

例文

He was sizzling with anger.

27

彼は話をでっち上げた。

例文

He made up the story.

28

彼は大声で話した。

例文

He spoke very loudly.

29

彼はその話をでっち上げた。

例文

He made up that story.

30

彼はその話をでっち上げた。

例文

He made up the story.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング
「彼は話を聞いて激怒した。」の英訳に関連した単語・英語表現
1
He went mad when he heard the story. Tatoeba

2
He ceased talking suddenly. Weblio例文辞書

3
He spoke very loudly. Weblio例文辞書

4
He stopped talking to them. Weblio例文辞書

5
He stopped talking. Weblio例文辞書

6
He stopped to talk to them. Weblio例文辞書

7
He suddenly stopped talking. Weblio例文辞書

8
彼はその話を聞いてひどく動揺した。 Weblio例文辞書

9
彼はその話を聞いて仰天した。 Weblio例文辞書

10
彼は突然話をやめた。 Weblio例文辞書

意味 

彼は話を聞いて激怒した。のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「彼は話を聞いて激怒した。」のお隣キーワード

彼は話の要点がわからなかったようだ。

彼は話をでっち上げた。

彼は話をやめた。

彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。

彼は、話を活気づけていく。

彼は、話を盛り上げていく。

彼は話を聞いて激怒した。

彼は話を聞くのが上手です。

彼は、話術が巧みだ。

彼は話題の乏しい人だ。

彼は話題の豊富な人だ。

彼は話題を変えた。

彼は詳しいことはそれ以上言わなかった。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS