彼は話題の乏しい人だ。の英語

He has no conversation.

He has no small talk.

He's not good at making conversation.

He is familiar with the topic.

He is a man of few words.

He has a rich stock of topics for conversation.

He is a man of few words.

He is a perfect human being.

He listens to people carefully.

He is a difficult person to deal with.

He is talking cheerfully.

His story must be true.

He is a nobody.

His story sounds strange.

His talk was a mere game.

His story is highly colored.

I'm sick and tired of his story.

He is a nice man, except that he talks too much.

He is a famous man―a noted man―a man of note.

He is a man of low character

He is a low character.

He is voted a nuisance.

He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.

He is a hard man to deal with.

He got interested in the story.

He is a man of mean understanding.

He's a crashing bore.

He is incapable of telling a lie.

He is hard man to deal with.

He is a hard man to deal with.