彼らはいつもそうだ。の英語

It is always the case with them.

They are always at each other's throats.

They are idle as usual.

They keep a good table.

They are always full of such vitality.

They are always smiling.

They are all of a sort―of a hair―of a gang.

They are always quarreling.

They are completely mistaken about that.

They're always talking.

Their morale is high.

They are lovey-dovey all the time.

They are doing that in everyday life.

They are all conspirators―confederates―in league with each other.

They're on pins and needles.

All of them looked like they were doing well.

They always say thank you.

They're on pins and needles.

They are rushing.

They look pretty close.

They are doing OK.

They probably misunderstand.

They are happy.

They are confused, aren't they?

They are very kind.

They loved it.

They always look happy.

They are very cheerful.

They are honest to a fault.

They are naively honest.