彼女は、正しいことがわかった例文帳に追加

She proved to be right発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は自分が正しいと主張した例文帳に追加

She declared she was right. - Eゲイト英和辞典

彼女は自分が正しいと断言した。例文帳に追加

She asserted that she was right.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女が正しいということにはほとんど疑いの余地がない例文帳に追加

There is little doubt that she is right. - Eゲイト英和辞典

彼女が正しいというのが私の意見です。例文帳に追加

I am of the opinion that she is right. - Tatoeba例文

彼女が正しいというのが私の意見です。例文帳に追加

In my opinion, she is correct. - Tatoeba例文

彼女もやがて私の言ったことが正しいとわかるだろう例文帳に追加

She will soon perceive that what I said is true. - Eゲイト英和辞典

彼女が正しいというのが私の意見です。例文帳に追加

I am of the opinion that she is right.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は自分の考えが正しいと信じた.例文帳に追加

She felt certain (that) she was right.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女の名前の正しいスペルが分からない。例文帳に追加

I don't know the correct spelling of her name.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は自分が正しいと独善的な態度で主張した。例文帳に追加

She self-righteously claimed that she was right.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

「やっぱり彼女のほうが正しいのだ」と彼は思った.例文帳に追加

“Well," he reflected, “She's right."発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女は自分の分析が正しいと言い張る。例文帳に追加

She persists in saying that her analysis is correct. - Tatoeba例文

彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。例文帳に追加

She persists in saying that she is right. - Tatoeba例文

彼女は正しいというのが私の意見です。例文帳に追加

I am of the opinion that she is right. - Tatoeba例文

彼女は正しいというのが私の意見です。例文帳に追加

In my opinion, she is correct. - Tatoeba例文

彼女はいつも自分が正しいと思っている。例文帳に追加

She thinks that she's always right. - Tatoeba例文

彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。例文帳に追加

I'm not saying what she did was the right thing to do. - Tatoeba例文

彼女はいつも自分が正しいと思っている。例文帳に追加

She always thinks she's right. - Tatoeba例文

その写真が彼女の陳述の正しいことを証明した例文帳に追加

The photograph manifested the truth of what she said. - Eゲイト英和辞典

彼女が礼儀正しいので彼らは好感を持った例文帳に追加

Her politeness predisposed them in her favor. - Eゲイト英和辞典

彼女は正しいというのが私の意見です。例文帳に追加

I am of the opinion that she is right.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は自分の分析が正しいと言い張る。例文帳に追加

She persists in saying that her analysis is correct.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。例文帳に追加

She persists in saying that she is right.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女はいつも自分が正しいと思っている。例文帳に追加

She thinks that she's always right.発音を聞く  - Tanaka Corpus

概して言えば、彼女の言うことは正しい。例文帳に追加

Generally speaking, what she says is right. - Tatoeba例文

概して言えば、彼女の言うことは正しい。例文帳に追加

Generally speaking, what she says is right.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。例文帳に追加

I understand her, but on the other hand I don't think she's right. - Tatoeba例文

私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。例文帳に追加

I understand her but on the other hand I don't think she's right.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。例文帳に追加

What you said is right in a sense, but it made her angry. - Tatoeba例文

彼女の主張が正しいということは証明できなかった例文帳に追加

The truth of her assertion was not capable of proof. - Eゲイト英和辞典

留学しようと決めた時，彼女は正しいことをしているんだと考えた例文帳に追加

She thought she was doing the right thing when she decided to study abroad. - Eゲイト英和辞典

あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。例文帳に追加

What you said is right in a sense, but it made her angry.発音を聞く  - Tanaka Corpus

シャーロック・ホームズは得意とする気さくで礼儀正しい態度で彼女を迎え入れ、ドアを閉めて彼女を肘掛け椅子に案内しながら、彼特有の綿密ながらも放心したようなやり方で彼女を見回した。例文帳に追加

Sherlock Holmes welcomed her with the easy courtesy for which he was remarkable, and, having closed the door and bowed her into an armchair, he looked her over in the minute and yet abstracted fashion which was peculiar to him.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

正しい作法のための彼女のリトマス試験はあなたが分離不定詞であるかどうかということである例文帳に追加

her litmus test for good breeding is whether you split infinitives発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。例文帳に追加

She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong. - Tatoeba例文

彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。例文帳に追加

She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.発音を聞く  - Tanaka Corpus

マリアが思うに彼は見たところ大佐といった紳士で、ただじっとまっすぐ前を見ている若い男たちより彼の方がどれほど礼儀正しいことかと彼女は考えた。例文帳に追加

Maria thought he was a colonel-looking gentleman and she reflected how much more polite he was than the young men who simply stared straight before them.発音を聞く  - James Joyce『土くれ』

明治期にキリスト教徒らが彼女を讃えて「細川ガラシャ」と呼ぶようになったが、前近代の日本は夫婦別姓であり、北条政子・赤橋登子・日野富子などの例に照らせば「細川」姓で呼ぶのは明らかな間違いで、「明智珠」と呼ぶのが正しい。例文帳に追加

To honor her, Christians started to call her 'Garasha HOSOKAWA' in Meiji period; however, in feudal Japan, it was common for husbands and wives to have different surnames, and in view of the examples of Masako HOJO, Toko AKAHASHI and Tomiko HINO, it is clearly wrong to use the name 'Hosokawa,' her correct name being 'Tama AKECHI.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス