彼女の喜びは非常に大きかったので、彼女は涙を流したのです。の英語

So great was her joy that she shed tears.

Such was her joy that she shed tears.

She was very surprised and cried in happiness.

Her tears burst forth.

Her crying was just an act.

Her tears were just for effect.

She was moved to tears.

Her tears accounted for what had happened.

She restrained tears with difficulty.

Such was her delight that she fainted.

She tried not to shed tears.

Her tears accounted for what had happened.

Tears were flowing down her cheeks.

It appeared that she was trying to keep back tears.

She shed bitter tears.

She implored with tears in her eyes.

He was ashamed of his tears.

She cried until she ran out of tears.

Tears trickled down her cheeks.

She does nothing but cry night and day.

She tried not to shed tears.

She wiped away her tears.

She cried crocodile tears when he left.

Her eyes were filled with tears.

Her eyes were full of tears.

Tears fell down her cheeks.

She is easily moved to tears.

She laughed so hard she cried.

She spoke with tears in her eyes.

Tears trickled down her cheeks.