彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。の英語

Her explanation of the problem added up to nonsense.

Her explanation of the problem added up to nonsense.

Her explanation of the problem was nonsense.

Her explanation of the problem made no sense.

there was no mistaking her meaning

I couldn't understand her explanation.

Her excuse added up to nothing.

She had nothing to say about it.

What she said did not make sense.

It wasn't clear what she meant.

She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.

Her explanation is by no means satisfactory.

Her story was not interesting.

I tried to understand what she wanted to say, but I couldn't.

I couldn't make her out at all.

He could not comprehend the value of her advice.

She probably doesn't understand the task that was given to her.

She doesn't want to talk about it.

I can't understand what she says.

She didn't know what to say to him.

She acted as if she knew nothing about it.

I don't understand the meaning of what she is saying.

He had no idea as to what she had in mind.

After all I couldn't make heads or tails of her story.

It was not clear what she said.

He had no idea as to what she had in mind.

Her excuse resulted in nothing.

She refused to speak of what had happened.

She made believe that she knew nothing about it.

She pretended that she knew nothing about it.