彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。の英語

I couldn't put up with her arrogant behavior.

I find her manner a little hard to take.

his cavelier curtness of manner was exasperating

Her manner was cold.

Her attitude disgusts me.

her gentle manner was comforting

there was a note of gaiety in her manner

She gave me a meaningful look.

Her manner marks her pride.

Her manner marked her pride.

felt really pissed at her snootiness

He was impatient with her unfriendly attitude.

She was bewildered by his strange attitude.

I resent his rude attitude.

His arrogant behavior is really exasperating.

Her nature is neither affected nor pretentious.

Her pruderies went rather too far.

I don't like her manner.

Her attitude hurt my self-respect.

remarkably unbitter toward her captors

Her gesture was indicative of contempt.

His arrogance is no longer tolerable.

His behavior gave her a bad impression.

I dislike her unfriendly attitude.

I can't stand her rude behavior.

There's no affectation in her manner.

She is extremely natural in her manner.

His selfish attitude put my back up.

her severe upbringing had left her inhibited

His manner looks arrogant.