彼女の願いは届かなかった。の英語

Her request never reached me.

Her request never reached its intended recipient.

Her hope isn't realized.

His hope wasn't fulfilled.

Her wish was realized at last.

Her wishes, it seems, have come true.

His dream came true.

All her hopes have vanished.

He fell short of our expectation.

Most of her wishes have remained unfulfilled.

He failed to fulfill their hopes.

He couldn't achieve those targets.

To my great disappointment, she didn't come.

Unfortunately, she didn't come.

She had no choice but to agree to that.

That's why [For that reason] his request was turned down.

His dream came true.

His wish was realized at last.

She got off easily.

His dream came true.

His dream has come true.

He yielded to her ardent wishes.

She refused to accept charity.

To her disappointment, she was not there.

His ideal is unlikely to be realized [to be translated into reality].

This result disappointed his hopes.

I was not able to day congratulations to her.

She didn't turn up after all.

She did not turn up after all.

Sadly, his dream didn't come true.