彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。の英語

She looks very charming, dressed in white.

She is attractive when she is dressed in white.

She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.

She is dressed in white.

She looks beautiful in that dress.

She looks pretty in that dress.

She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.

She looks prettier in her red dress.

She looks pretty, no matter what she wears.

Her clothes are very cute.

She wears beautiful clothes.

Japanese clothes look good on her.

She is always neatly dressed.

She looks very foolish in that dress.

She was clad in white.

She cuts a beautiful figure in that black suit.

She always wears flashy clothes.

She has a good fashion sense.

Because she has a good figure, whatever she wears suits her.

She has good style, so she looks good in anything she wears.

That dress shows off her figure to advantage.

She dresses with flair.

She's wearing a cute shirt.

She always wears striking clothes.

She looks cute no matter what she wears.

She looks odd in those clothes.

She is extreme in her taste in clothes.

She is always clothed in silk.

She is wearing a pretty blouse.

She looks nice in black.