彼女は、結婚の資格はない。の英語

She is not eligible for marriage.

She isn't married.

She's not the marrying type.

She refuses to abandon her career for marriage.

She is not about to get married.

She did not make reference to her marriage.

I think she's married.

She has married nobody.

He is unmarried.

She's uninterested in marriage.

She is not the woman she was before she married.

She's not the woman she was before she got married.

She has married a nobody.

She is disposed to get married.

I didn't know she was married.

I have half a mind to marry her.

So far as I know, she is still unmarried.

As far as I know, she's still unmarried.

He knows better than to marry her.

She has not yet had her name entered in her husband's family.

She has not yet accepted his proposal.

I hope to marry her.

There is no question that he will marry her.

I wonder if she is married.

She felt no inclination to marry.

She did not marry the man.

He persisted in marring her.

He persisted in marrying her.

He cannot afford to marry.

He can't afford to get married.