彼女はあけっぴろげにものを言う。の英語

She is frank in speech.

She speaks frankly.

She has an acid tongue.

She insists that.

She talks a lot of nonsense

She is being rather difficult.

She has a propensity to exaggerate.

She does nothing but complain.

She is extremely vulgar in her speech.

she gossips malevolently

She is saying random, impulsive things.

She speaks very gracefully.

Her speech is very graceful.

She is graceful of speech.

She is very frugal, not to say stingy.

I don't feel like telling her about it.

She has a sharp tongue.

She complains about everything.

No matter what it is, she complains about it.

She's very pleasant to talk with.

That is typical of her to say.

She speaks badly about him.

She gossips about him.

It is strange that she should say something like that.

He talks about her too much.

She tends to talk too much.

She has a way of exaggerating things.

She may well say so.

She can speak that a little.

She pokes her nose into everything.