彼女はずっと小樽で暮らしている。の英語

She has always lived in Otaru.

She's been feeling a little on edge recently.

She lives in an expensive style.

She has gotten a little high-strung.

She lived all her life in that town.

She abandoned herself to pleasure.

She was only seeking after pleasure.

She's never looked better.

she became more tranquil

She lost her temper at the slightest provocation.

She experienced a lot of hardships when she was young.

When she was young, she experienced a lot of hardships.

I was much annoyed with her.

She really got on my nerves.

She has lived alone for ages.

She was doing extremely well.

She's quite a little madam.

She looked a little lonely.

She made her dress all new―wholly new―entirely new.

She is still brimming with health and vigor.

She has always lived altruistically.

She seems to have had a very hard time.

She came near being drowned.

She almost drowned.

She came close to drowning.

She is weak by nature.

She lives in comfort.

She made a moue of discontent.

She is living hand-to-mouth.

She is living from hand to mouth.