彼女は安物は身につけません。の英語

She doesn't wear the cheap stuff.

She doesn't wear the cheap stuff.

She is very negligent in her dress.

She's negligent about her dress.

She has nowhere to go.

She must have told a lie.

She doesn't have any freckles.

She only has an arm on one side.

She is above telling a lie.

She will not get bothered at all.

She's not in the least worried.

As it happens, she is absent.

Unfortunately, she is absent.

Don't interfere with her.

She is proof against flattery.

She has a marvelous sense of humor.

She is somewhat refined.

She is far from a fool.

Flattery will get you nowhere with her.

She has no false pride.

She is ignorant of the world.

She is perfect in every respect.

She has no thought of self.

She lacks common sense.

She is by no means stupid.

She is lacking in common sense.

She has a simple manner.

Her days are numbered.

She went out of her way to do such a foolish thing.

She doesn't understand common sense.