彼女は完全無欠だった。の英語

She was perfect.

she was elegant to her fingertips

she was intact, virginal

She was (all) by herself.

She felt ill all the time.

She felt bad all the time.

She was soaked from head to foot.

she was insatiably hungry

She was all ears [smiles].

She was in a sad state.

She had an easy delivery.

She was all but nude.

She was doing extremely well.

She seems to have had a very hard time.

She looks unhappy.

She isn't as energetic as she once was.

She hinted at her displeasure.

She was distracted by grief.

She was deadly tired.

Did she have a hard time?

She was a bundle of jealousy.

She was drawn to despair

She was accused of telling a lie.

She felt blue.

She seemed to be idle.

She isn't as energetic as she once was.

She is as poor as ever.

she was contagiously bubbly

She was annoyed about the whole thing.

She had been pusillanimous all this time.