彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。の英語

She had the wind of his true intentions.

She sniffed out his true intentions, huh.

She got wind of his true intentions, huh.

He tried to get at her real intention.

He was deceived by her apparent friendliness.

She was satisfied that he was honest.

That threw adequate light on his feelings toward her.

She succeeded in drawing the truth from him.

She succeeded in drawing the truth from him.

She succeeded in getting him to tell the truth.

She successfully got him to tell the truth.

He did all he could to win her favor.

He cheated her into believing it was true.

She got a false impression of him.

She expected him to take the bribe.

She testified against him.

According to him, she is honest.

She was taken in by his manners.

She suspected he was lying.

She was disgusted at his persistence.

She accused him of being inattentive to her.

He agreed to leave her alone

She declared him to be dishonest.

She pointed her finger at him accusingly.

She accused him of being inattentive to her.

She praised him for his honesty.

He did his best to persuade her.

She perseveringly convinced him for me.

She hated him for his meticulousness.

He noticed her embarrassment.