彼女は突然すばらしい霊感を得た。の英語

Suddenly she had a brilliant inspiration.

She suddenly felt faint.

She was scared (to death) at [by] the strange noise.

she felt a flare of delight

She was getting used to queer things happening.

She suddenly hit upon an idea.

She dreamed a strange dream.

At last she hit on a good idea.

At last, she hit on a good idea.

She has a subtle charm.

She burned with curiosity [love].

A great idea then came to her

There was something strange about her.

what a strange sense of humor she has

Her heart was filled with joy.

She was borne away by an impulse.

she gave an electrifying performance

She was very surprised at the sight.

she was drop-dead gorgeous

She assumed strange manners

She sprang a good idea on them.

She tried to hide her feelings.

She came out with some strange tunings.

A gleam of pride crossed her face.

She had a precious experience.

She felt herself lifted up.

She felt herself being lifted up.

She stared in wonder on the strange scene.

She displayed remarkable discipline.

she was sick with longing