往安の英語

内刃を外刃に圧接するとともに、内刃を往復駆動して、外刃と内刃との間で髭を剃る往復式電気かみそりに関し、髭を素早く剃ることができるとともに、製作が簡易で、かつ、安価な往復式電気かみそりを提供する。例文帳に追加

To provide a reciprocating type electric shaver quickly shaving a beard and easily manufactured at a low cost in the reciprocating type electric shaver pressure-contacting a cutter with a foil, reciprocatingly driving the cutter and shaving the beard between the cutter and the foil. - 特許庁

往診して歯科治療を行う現場において、患者に無理な体勢を強いることなく患者の頭部を安定して押さえることができ、安全かつ確実な治療を行うことができ、しかも、往診時、手軽に持ち運ぶことのできる軽量な歯科往診専用安頭台を提供する。例文帳に追加

To provide a light headrest dedicated for dentist's visit treatment easily portable, by which the head of a patient can stably be pressing without forcing an unnatural attitude to the patient, and the safe and secure treatment can be performed on the site. - 特許庁

往復券のほうが安いとはわかっているんだけど、帰りに友だちを訪ねようか考え中なの。例文帳に追加

I know a roundtrip ticket is cheaper, but I’m debating whether to visit a friend of mine on the way back. - Weblio英語基本例文集

三千院像（京都府京都市）（阿弥陀三尊像のうち、往生極楽院安置）例文帳に追加

Statue at Sanzen-in Temple (Kyoto City, Kyoto Prefecture) (one of the Amida triad, placed at Ojo Gokuraku-in)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは平安時代の日本に伝わり、貴族の間に極楽往生を求める信仰が広まった。例文帳に追加

It was transmitted into Japan during the Heian period, and the religion seeking gokuraku ojo (peaceful death) spread among the aristocracy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「汝是畜生発菩提心往生安楽…　どんがんちん　ヤァーヤァー　乞食の閻魔様め！」例文帳に追加

Sukeroku intones a prayer 'Joze chikusho hosshin bodaishin ojo anraku… Donganchin, Yah Yah! Great Beggar King of Hades!'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別所に阿弥陀如来を奉安した往生院を建立し、病んだ結衆はそこに移す。例文帳に追加

An Ojo-in Temple celebrating Amida Nyorai will be established in a Bessho (remote religious facilities from main temple facilities) and sick members will be transferred there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

往復動プランジャ形ポンプの逆止弁の形状を工夫してポンプ性能を安定させる。例文帳に追加

To stabilize pump performance by devising a form of a check valve of a reciprocating plunger pump. - 特許庁